{"id":21151,"date":"2026-01-03T02:07:27","date_gmt":"2026-01-02T18:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/viox.com\/?p=21151"},"modified":"2026-01-03T02:07:30","modified_gmt":"2026-01-02T18:07:30","slug":"safety-contactor-vs-standard-contactor-force-guided-contacts-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/safety-contactor-vs-standard-contactor-force-guided-contacts-guide\/","title":{"rendered":"\u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631: \u062c\u0628\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4"},"content":{"rendered":"
\n

\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641: \u062c\u0628 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/h2>\n

\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u0641\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0646\u06af \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0645\u067e\u0646\u06af \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0645\u0631\u062c\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u067e \u0628\u0679\u0646 \u062f\u0628\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0688\u06cc-\u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632\u0688 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0646\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc\u0648\u06cc\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0631\u0646\u0646\u06af \u06a9\u06d2\u060c 50 \u0679\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u06cc\u0645 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0686\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0688 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0646\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u063a\u0644\u0637 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u201c\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u201d \u0633\u06af\u0646\u0644 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u060c \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627\u060c \u063a\u0644\u0637 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u06af\u0646\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627\u06d4.<\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u2014\u06cc\u06c1 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0628\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 VIOX \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0622\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06c1 B2B \u0645\u06cc\u0646\u0648\u0641\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0631\u060c \u06c1\u0645 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0631\u06cc\u0679\u06cc\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0639\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u060c \u062c\u0628 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0633 \u0639\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0688 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0646\u0645\u0679\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

\"VIOX
\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 1: VIOX \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 (\u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u067e\u06cc\u0644\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0646\u06af (\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba) \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1\u06d4.<\/figcaption><\/figure>\n

\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/h2>\n

\u0627\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631<\/a> \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af \u0688\u06cc\u0648\u0627\u0626\u0633 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633\u060c \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0679\u0631\u0632\u060c \u0644\u0627\u0626\u0679\u0646\u06af\u060c \u06c1\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u067e\u06cc\u0633\u06cc\u0679\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0648\u0631\u06a9\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0633\u0648\u0626\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0622\u0679\u0648\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0627\u0635\u0648\u0644<\/h3>\n
    \n
  • \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u0688\u0644\u06cc:<\/strong> \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062c\u0648\u060c \u062c\u0628 \u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632\u0688 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u0648\u0644\u0679\u06cc\u062c \u0631\u06cc\u0679\u0646\u06af\u0632 (24VAC\u060c 120VAC\u060c 230VAC\u060c 480VAC) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
  • \u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633:<\/strong> \u06c1\u06cc\u0648\u06cc \u0688\u06cc\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u062c\u0648 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0679 \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u06cc\u0688 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u06be\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0633\u0646\u06af\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0644 \u0648\u06cc\u0631\u06cc\u0626\u0646\u0679\u0633 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06cc\u0644\u0632 \u0633\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0632 (\u0633\u0644\u0648\u0631-\u06a9\u06cc\u0688\u06cc\u0645\u06cc\u0645 \u0622\u06a9\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u06cc\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0631-\u0679\u0646 \u0622\u06a9\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0688) \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06a9 \u06a9\u0679\u0627\u0624 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/li>\n
  • \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2:<\/strong> \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0645\u0648\u0648\u0645\u0646\u0679 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633\u060c \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0644\u0627\u06a9\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u0633\u06af\u0646\u0644\u0632 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u2014\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/li>\n
  • \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af-\u0631\u06cc\u0679\u0631\u0646 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645:<\/strong> \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0688\u06cc-\u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632\u0688 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06be\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0644-\u0633\u06cc\u0641 \u201c\u0646\u0627\u0631\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u201d \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/li>\n<\/ul>\n

    \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632<\/h3>\n

    \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0639\u0627\u0645 \u0622\u0679\u0648\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u0627: \u06a9\u0646\u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0645\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u060c HVAC \u06a9\u0645\u067e\u0631\u06cc\u0633\u0631 \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af\u060c \u067e\u0645\u067e \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0632\u060c \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633 \u06c1\u06cc\u0679\u0646\u06af\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 (VFD \u0633\u06cc\u0641 \u0679\u0627\u0631\u06a9-\u0622\u0641\u060c \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633)\u06d4.<\/p>\n

    \u0631\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0633\u0633\u0679\u0645<\/h3>\n
      \n
    • NEMA \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a (\u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1):<\/strong> \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u06ba (00, 0, 1, 2, 3, \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1) \u0628\u0644\u0679 \u0627\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0633 \u0641\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0648\u0631\u0644\u0648\u0688 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4.<\/li>\n
    • IEC \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a (\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc):<\/strong> \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u0679\u06cc\u0644\u0627\u0626\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u0679\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba (\u0645\u0648\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 AC-3\u060c \u06c1\u06cc\u0648\u06cc \u0688\u06cc\u0648\u0679\u06cc \u0645\u0648\u0679\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 AC-4) \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0679 \u0631\u06cc\u0679\u0646\u06af\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0646\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n<\/ul>\n

      \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 IEC 60947-4-1 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 IEC 60947-4-1 Annex F (\u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633) \u06cc\u0627 IEC 60947-5-1 Annex L (\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0631\u06cc\u0679\u06cc\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

      \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/h2>\n

      \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af \u0688\u06cc\u0648\u0627\u0626\u0633 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc-\u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0679 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646\u0644 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642\u060c \u0641\u0627\u0644\u0679-\u0688\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0646\u06af \u0688\u0633 \u06a9\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

      \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc-\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a<\/h3>\n
        \n
      • \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 (IEC 60947-5-1 Annex L):<\/strong> \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0633\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u0646\u0627\u0631\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627 (NO) \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u062f (NC)\u2014\u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0631\u06a9 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
      • \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 (IEC 60947-4-1 Annex F):<\/strong> \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u062c\u06c1\u0627\u06ba NC \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u2014\u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4.<\/li>\n
      • \u0679\u06cc\u0645\u067e\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646:<\/strong> \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0646\u0679 \u067e\u06cc\u0646\u0644 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645 \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u06cc\u0646\u0648\u0641\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0631\u0632 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06c1\u0648\u06d4.<\/li>\n
      • \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a:<\/strong> \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0646\u06af \u0631\u0646\u06af \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u2014\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0644\u0627 (RAL 1004) \u06cc\u0627 \u0633\u0646\u06c1\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u0627\u0631 \u0633\u0631\u062e\u2014\u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0646\u0644\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0648\u0688\u0646\u06af \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0626\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc-\u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
      • \u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633:<\/strong> \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0628\u0644\u0627\u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u06c1\u0679\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u063a\u0644\u0637 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n<\/ul>\n
        \"VIOX
        \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 2: VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0648\u0632 \u0627\u067e\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u0641\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/figcaption><\/figure>\n

        \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<\/h3>\n

        \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0646 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u06c1\u0644\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u0627\u06cc\u0645\u0631\u062c\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u067e \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0688\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0644\u0627\u06a9\u0633\u060c \u062f\u0648 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646\u0632\u060c \u0644\u0627\u0626\u0679 \u06a9\u0631\u0679\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0641\u06cc\u0633\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u0679 \u0633\u0633\u0679\u0645\u0632\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba EN ISO 13849-1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0622\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u06d4.<\/p>\n

        \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a: \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633<\/h2>\n

        \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0646 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0631\u0648\u06a9 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u062c\u062f\u062a \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u0645\u0648\u0688 \u06a9\u0648 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2: \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af\u06d4.<\/p>\n

        \"Force-guided
        \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 3: \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 NC \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/figcaption><\/figure>\n

        \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af: \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0688<\/h3>\n

        \u0639\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0679\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0646\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be 6-10 \u06af\u0646\u0627 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0679\u060c \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0622\u0631\u06a9\u0633 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u0631\u06a9 \u0627\u0646\u0631\u062c\u06cc \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0688 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u062d\u0627\u0644\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0631\u06a9\u0679 \u06a9\u06d2 \u201c\u0622\u0641\u201d \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0688 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u201c\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u201d \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0633\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

        \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645<\/h3>\n

        \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u2014\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0631\u2014\u062c\u0648 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u0633\u0645\u0628\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u06cc\u0644-\u0633\u06cc\u0641 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627 (\u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2)\u060c \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

          \n
        • \u0646\u0627\u0631\u0645\u0644 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646:<\/strong> \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014NO \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c NC \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06be\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0688\u06cc-\u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0631 \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0679 \u0633\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014NO \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06be\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c NC \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/li>\n
        • \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0688 (\u0648\u06cc\u0644\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679):<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0646 NO \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u201c\u067e\u06be\u0646\u0633\u201d \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0688\u06cc-\u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0628\u0644\u0627\u06a9 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 NC \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 NC \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u201c\u06a9\u06be\u0644\u0627\u201d \u0633\u06af\u0646\u0644 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u063a\u0644\u0637 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u201c\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u201d \u0633\u06af\u0646\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

          \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0628\u062a \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9<\/strong>: \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0636 \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0688\u06cc-\u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06be\u0644 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u2014\u06cc\u06c1 NC \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

          \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633: IEC 60947-4-1 Annex F<\/h3>\n

          \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u067e\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0645\u0644 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u201c\u0645\u0631\u0631\u201d \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 NC \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0679\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u201c\u0645\u0631\u0631\u201d \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 IEC 60947-4-1 Annex F \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0644\u0632 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0679\u0633 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

          \u0627\u06c1\u0645 \u0641\u0631\u0642:<\/strong> \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0627\u0648\u0631 NC \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

          \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f<\/h3>\n

          \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0622\u0631\u0645\u06cc\u0686\u0631 \u0645\u0648\u0648\u0645\u0646\u0679 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0631\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1<\/strong>. \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0624\u0646\u0679\u0646\u06af \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0644\u0637 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0688 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

          \"Safety
          \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 4: \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0679\u06a9 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0688 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0688\u0646\u0688\u0646\u0679\u060c \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631\u0688 \u067e\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/figcaption><\/figure>\n

          \u062e\u0648\u062f \u0686\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645<\/h3>\n

          \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0622\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0686\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2014\u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0686 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0631 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 NC \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u06cc\u06ba (\u06cc\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba)\u06d4 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 NC \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06be\u0644 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (\u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u06cc\u06ba)\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u062a\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0633\u062a \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u062c \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0633\u0637\u062d \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0679\u0633 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

          \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1: \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u0641\u06cc\u0686\u0631<\/th>\n\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631<\/th>\n\u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 (Safety Contactor)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a<\/strong><\/td>\n\u0645\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u060c \u0622\u0679\u0648\u0645\u06cc\u0634\u0646\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af (General motor control, automation, non-safety-critical switching)<\/td>\n\u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0631\u062c\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u067e\u0633\u060c \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0644\u0627\u06a9\u0633\u060c \u0627\u06c1\u0644\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638 (Safety circuits, emergency stops, safety interlocks, personnel protection)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/strong><\/td>\n\u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0622\u0631\u0645\u06cc\u0686\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba (Independent main and auxiliary contacts, mechanically linked to armature but not to each other)<\/td>\n\u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 (\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9) \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 IEC 60947-5-1 Annex L \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u061b \u0633\u062e\u062a \u0631\u0628\u0637 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (Force-guided (mechanically linked) contacts per IEC 60947-5-1 Annex L; rigid linkage prevents contradictory states)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645 (Auxiliary Contact Type)<\/strong><\/td>\n\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2\u061b \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (Standard auxiliary contacts; may provide unreliable feedback if main contacts weld)<\/td>\n\u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 (IEC 60947-4-1 Annex F)\u061b \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 NC \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 (Mirror contacts (IEC 60947-4-1 Annex F); NC contacts cannot close if main contacts welded)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646<\/strong><\/td>\n\u0641\u0631\u0646\u0679 \u067e\u06cc\u0646\u0644 \u067e\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (Front-panel manual operation typically available)<\/td>\n\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061b \u0686\u06be\u06cc\u0691 \u0686\u06be\u0627\u0691 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 (Manual operation prevented or protected; tamper-proof design)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a<\/strong><\/td>\n\u0633\u0631\u0645\u0626\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u06c1\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u0641\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0646\u06af (Gray, black, or manufacturer\u2019s standard color)<\/td>\n\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06cc\u0644\u0627 (RAL 1004)\u060c \u0633\u0646\u06c1\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u062e \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0646\u06af\u061b \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f (Distinctive yellow (RAL 1004), gold, or red housing; clearly marked with safety symbols)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638 (Contact Welding Protection)<\/strong><\/td>\n\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u063a\u0644\u0637 \u201c\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u201d \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (No positive protection; auxiliary contacts may indicate false \u201csafe\u201d state after main contact welding)<\/td>\n\u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632\u0645 NC \u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u06af\u0631 NO \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648\u06ba\u061b \u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u0627\u0644\u0679 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (Force-guided mechanism prevents NC contacts from closing if NO contacts welded; provides positive fault indication)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 (Safety Standards Compliance)<\/strong><\/td>\n\u0635\u0631\u0641 IEC 60947-4-1 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a (IEC 60947-4-1 general requirements only)<\/td>\nIEC 60947-5-1 Annex L (\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9)\u060c IEC 60947-4-1 Annex F (\u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2)\u060c \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0634\u062f\u06c1 (IEC 60947-5-1 Annex L (mechanically linked), IEC 60947-4-1 Annex F (mirror contacts), certified for safety applications)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u0639\u0627\u0645 \u0632\u0645\u0631\u06c1\/PL \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc (Typical Category\/PL Rating)<\/strong><\/td>\n\u0632\u0645\u0631\u06c1 1 \u06cc\u0627 \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u0632\u0645\u0631\u06c1 2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba\u061b \u0627\u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 PLc (Suitable for Category 1 or single-channel Category 2; maximum PLc when used alone)<\/td>\n\u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u0627\u0648\u0631 4 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u061b \u062c\u0628 \u0631\u06cc\u0688\u0646\u0688\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 PLd \u0627\u0648\u0631 PLe \u06a9\u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (Required for Category 3 and 4; enables PLd and PLe when properly configured with redundancy)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u0642\u06cc\u0645\u062a \u067e\u0648\u0627\u0626\u0646\u0679<\/strong><\/td>\n\u06a9\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u061b \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0679\u0648\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0645\u0648\u0688\u06cc\u0679\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a (Lower cost; commodity pricing for standard automation)<\/td>\n\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u06cc\u0645\u062a (\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 2-3 \u06af\u0646\u0627)\u061b \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (Higher cost (typically 2-3x standard); reflects specialized design and certification costs)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2<\/strong><\/td>\n\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0626\u0646\u06c1\u061b \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 (Standard inspection; auxiliary contacts may require verification)<\/td>\n\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0686 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u061b \u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (Requires auxiliary contact functionality testing; non-removable design reduces configuration errors)<\/td>\n<\/tr>\n
          \u06a9\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba (When to Use)<\/strong><\/td>\n\u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0628\u0648\u062c\u06be\u061b \u0639\u0627\u0645 \u0622\u0679\u0648\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (VFD STO\u060c \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2) (Non-safety-critical loads; general automation where safety function achieved through other means (VFD STO, separate safety relay))<\/td>\n\u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u061b \u062c\u0628 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u06c1\u0644\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061b \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 (Safety-critical disconnection; when contactor operation directly impacts personnel safety; regulatory compliance for machinery safety)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc\u06ba: \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0628 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba (Safety Categories and Performance Levels: Understanding When Safety Contactors Are Mandatory)<\/h2>\n

          \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0635\u0648\u0627\u0628\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u2014\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 EN ISO 13849-1 (\u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u2014\u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u062d\u0635\u06d2) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0648\u0634\u0648\u0633\u0646\u06cc\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (The selection between standard and safety contactors is not discretionary\u2014it\u2019s determined by quantified risk assessment methodologies defined in EN ISO 13849-1 (Safety of machinery\u2014Safety-related parts of control systems). This standard provides the framework for designing safety-related control system elements and specifying the required reliability levels.).<\/p>\n

          \"EN
          \u0634\u06a9\u0644 5: EN ISO 13849-1 \u0627\u06c1\u0631\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba (PLd, PLe) \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 (\u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u0627\u0648\u0631 4) \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (Figure 5: The EN ISO 13849-1 Pyramid illustrating how higher Performance Levels (PLd, PLe) require dual safety contactors (Category 3 & 4).).<\/figcaption><\/figure>\n

          EN ISO 13849-1 \u0632\u0645\u0631\u06d2 (EN ISO 13849-1 Categories)<\/h3>\n

          \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062a\u06a9 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: (Categories represent architectural approaches to achieving safety functions, progressing from basic to highly reliable:)<\/p>\n

            \n
          • \u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0628:<\/strong> \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644\u06d4 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u0641\u0646 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (Basic safety principles using well-tried components. Single-channel architecture with no fault detection. Standard contactors acceptable.).<\/li>\n
          • \u0632\u0645\u0631\u06c1 1: (Category 1:)<\/strong> \u0632\u0645\u0631\u06c1 B \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0634\u062f\u06c1 \u0648\u0634\u0648\u0633\u0646\u06cc\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u06d4 \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u0641\u0646 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (Category B plus use of well-tried safety principles and components of proven reliability. Single-channel architecture. Standard contactors acceptable if well-tried components are used.).<\/li>\n
          • \u0632\u0645\u0631\u06c1 2: (Category 2:)<\/strong> \u0632\u0645\u0631\u06c1 B \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u062c\u0627\u0646\u0686\u06d4 \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0686\u06cc\u0646\u0644\u06d4 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u2014\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 (Category B plus periodic testing of the safety function. Single-channel with test channel. Requires monitoring capability\u2014safety contactors recommended for reliable test feedback.).<\/li>\n
          • \u0632\u0645\u0631\u06c1 3: (Category 3:)<\/strong> \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u0631\u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u0641\u0646 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u06d4 (Single fault shall not lead to loss of safety function. Dual-channel architecture with single-fault tolerance.). \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (Safety contactors mandatory)<\/strong>\u2014\u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0626\u0631\u0688 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (\u2014dual contactors wired in series, each with mirror contacts feeding back to safety monitoring relay. If one contactor welds, the other disconnects power and mirror contacts signal fault.).<\/li>\n
          • \u0632\u0645\u0631\u06c1 4: (Category 4:)<\/strong> \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1\u06d4 \u0627\u0639\u0644\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u0644\u06d4 (Category 3 plus enhanced fault detection and resistance to accumulation of faults. Dual-channel with high diagnostic coverage.). \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (Safety contactors mandatory)<\/strong>\u2014\u0641\u0627\u0644\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 (\u2014requires force-guided contacts with high diagnostic capability to detect faults before they accumulate.).<\/li>\n<\/ul>\n

            \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc\u06ba (PL) (Performance Levels (PL))<\/h3>\n

            \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc\u06ba \u0641\u06cc \u06af\u06be\u0646\u0679\u06c1 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 (PFHd) \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba: (Performance Levels quantify the probability of dangerous failure per hour (PFHd):)<\/p>\n

              \n
            • PLa:<\/strong> PFHd \u2265 10\u207b\u2075 \u0633\u06d2 < 10\u207b\u2074 (\u06a9\u0645 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0645\u06cc\u062a) (PFHd \u2265 10\u207b\u2075 to < 10\u207b\u2074 (low safety integrity))<\/li>\n
            • PLb:<\/strong> PFHd \u2265 3 \u00d7 10\u207b\u2076 \u0633\u06d2 < 10\u207b\u2075<\/li>\n
            • PLc:<\/strong> PFHd \u2265 10\u207b\u2076 \u0633\u06d2 < 3 \u00d7 10\u207b\u2076 (\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b SIL 1) (PFHd \u2265 10\u207b\u2076 to < 3 \u00d7 10\u207b\u2076 (approximately SIL 1))<\/li>\n
            • PLd:<\/strong> PFHd \u2265 10\u207b\u2077 \u0633\u06d2 < 10\u207b\u2076 (\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b SIL 2) (PFHd \u2265 10\u207b\u2077 to < 10\u207b\u2076 (approximately SIL 2))<\/li>\n
            • PLe:<\/strong> PFHd \u2265 10\u207b\u2078 \u0633\u06d2 < 10\u207b\u2077 (\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b SIL 3) (PFHd \u2265 10\u207b\u2078 to < 10\u207b\u2077 (approximately SIL 3))<\/li>\n<\/ul>\n

              \u0627\u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba (Why Safety Contactors Are Essential for High Performance Levels)<\/h3>\n

              \u0633\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f: (Single Contactor Limitations:)<\/strong> \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0645\u0631\u06c1 2 \/ PLc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u06c1 (\u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af) \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 (A single standard contactor, even with auxiliary contact feedback, typically achieves maximum Category 2 \/ PLc. A single point of failure (contact welding) can defeat the safety function, and standard auxiliary contacts provide insufficient fault detection.).<\/p>\n

              \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644: (Dual Safety Contactor Configuration:)<\/strong> \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \/ PLd \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \/ PLe \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0641\u0646 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0688\u0646\u0688\u0646\u0679 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0688\u0646\u0688\u0646\u0679 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 (To achieve Category 3 \/ PLd or Category 4 \/ PLe, the architecture requires redundant safety contactors in series. Each contactor must have mirror contacts monitoring its main contact status. The safety relay monitors both sets of mirror contacts\u2014if either contactor welds, its mirror contact signals fault and the redundant contactor disconnects power. This configuration requires safety contactors because standard contactors cannot provide reliable mirror contact feedback.).<\/p>\n

              \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 PL \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 (Risk Assessment Determines Required PL)<\/h3>\n

              ISO 13849-1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2: (Risk assessment per ISO 13849-1 considers:)<\/p>\n

                \n
              • \u0634\u062f\u062a (S):<\/strong> S1 (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0686\u0648\u0679) \u0633\u06d2 S2 (\u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\/\u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc \u0686\u0648\u0679 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u062a)<\/li>\n
              • \u062a\u0639\u062f\u062f\/\u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 (F):<\/strong> F1 (\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628) \u0633\u06d2 F2 (\u0627\u06a9\u062b\u0631)<\/li>\n
              • \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 (P):<\/strong> P1 (\u0645\u0645\u06a9\u0646) \u0633\u06d2 P2 (\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646)<\/li>\n<\/ul>\n

                \u06cc\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d (PLr) \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0686\u0644\u0646\u06d2\u060c \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0646\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0648 PLd \u06cc\u0627 PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2014\u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u06cc\u0627 4 \u0622\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

                \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u061f \u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a<\/h2>\n

                \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0637\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0644\u0627\u06af\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u0633\u06d2\u06d4 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u0648\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

                \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a<\/h3>\n

                EN ISO 13849-1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba PLd \u06cc\u0627 PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u06cc\u0627 4 \u0622\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0627\u0626\u062f \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 PLd\/PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:<\/p>\n

                  \n
                • \u0627\u06cc\u0645\u0631\u062c\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u067e \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633 (ISO 13850):<\/strong> \u0627\u06cc\u0645\u0631\u062c\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u067e \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u0648 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0648\u0634\u0648\u0633\u0646\u06cc\u06cc\u062a\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u0648 PLd \u06cc\u0627 PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0688\u0648\u0626\u0644 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/li>\n
                • \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0688\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631\u0646\u06af:<\/strong> \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0644\u0627\u06a9\u0688 \u06af\u0627\u0631\u0688\u0632 \u06a9\u0648 PLd\/PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0637\u0631\u0627\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u06ba (\u06a9\u0686\u0644\u0646\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0679\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646\u0627)\u06d4 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06af\u0627\u0631\u0688\u0632 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/li>\n
                • \u062f\u0648 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646\u0632:<\/strong> \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0632\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0628\u0679\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0627\u06cc\u06a9\u0686\u0648\u06cc\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 PLd \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0628\u0679\u0646 \u06a9\u06cc \u0679\u0627\u0626\u0645\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0688\u0648\u0626\u0644 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
                • \u0644\u0627\u0626\u0679 \u06a9\u0631\u0679\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u0679 \u0627\u0646\u0679\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646:<\/strong> \u067e\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u0679\u0631 \u06af\u0627\u0631\u0688\u0646\u06af \u0633\u0633\u0679\u0645 \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0644\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 PLd\/PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0633\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0641\u06cc\u0688 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0628\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n<\/ul>\n

                  \u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u0648\u0631\u06a9<\/h3>\n
                    \n
                  • \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u06cc\u0648 2006\/42\/EC:<\/strong> \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0634\u0645\u0648\u0644 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0633\u0679\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 EN ISO 13849-1\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u2014\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 PLd\/PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
                  • OSHA \u0627\u0648\u0631 ANSI B11.19 (USA):<\/strong> \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 OSHA \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u201c\u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632\u201d \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 ANSI B11.19 (\u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a) \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0622\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3\/4 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
                  • IEC 60204-1 (\u0645\u0634\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646):<\/strong> \u0633\u06cc\u06a9\u0634\u0646 9.2.2 \u0627\u06cc\u0645\u0631\u062c\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u067e\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u2014\u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 ISO 13849-1 \u0632\u0645\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0648\u0634\u0648\u0633\u0646\u06cc\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632\u06d4.<\/li>\n<\/ul>\n

                    \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0628 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba<\/h3>\n

                    \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

                      \n
                    • \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (VFD \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0679\u0627\u0631\u06a9 \u0622\u0641\u060c \u0648\u0642\u0641 \u0634\u062f\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u0633\u0679\u0645)<\/li>\n
                    • \u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0648\u062c\u06be (\u0644\u0627\u0626\u0679\u0646\u06af\u060c \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0648\u0644\u0646\u06af \u0633\u0633\u0679\u0645)<\/li>\n
                    • \u06a9\u0645 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u0627\u0626\u0644\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0645\u0631\u06c1 1 \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0631\u06c1 2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644<\/li>\n
                    • \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/li>\n<\/ul>\n

                      \u0627\u06c1\u0645 \u0641\u0631\u0642: \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06c1\u0644\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0622\u0632\u0627\u062f \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

                      VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0634\u0646\u0632: \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0634\u0648\u0633\u0646\u06cc\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0646\u06cc\u0626\u0631\u0688<\/h2>\n

                      VIOX \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06a9 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0679 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0627\u0645\u0639 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0633 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

                      \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0679 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1<\/h3>\n

                      VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632<\/strong> 9A \u0633\u06d2 95A (AC-3 \u0688\u06cc\u0648\u0679\u06cc) \u062a\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u0679 \u0631\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 400VAC \u062a\u06be\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0632 \u067e\u0631 4kW \u0633\u06d2 45kW \u062a\u06a9 \u0645\u0648\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0679 \u06a9\u0648 \u0641\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

                      \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644<\/h3>\n
                        \n
                      • IEC 60947-5-1 Annex L (\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633):<\/strong> \u06c1\u0631 VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0628\u0637 \u06a9\u0627 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc NO \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 NC \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2014\u062c\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
                      • IEC 60947-4-1 Annex F (\u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633):<\/strong> \u0627\u0646\u0679\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0679\u0688 NC \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062c\u0628 \u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
                      • \u062a\u06be\u0631\u0688 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646:<\/strong> VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 CE \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 T\u00dcV \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062b\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0686 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n<\/ul>\n

                        \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a<\/h3>\n
                          \n
                        • \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06cc\u0644\u0627 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0646\u06af:<\/strong> VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0634\u0646 \u067e\u06cc\u0644\u06d2 (RAL 1004) \u06c1\u0627\u0624\u0633\u0646\u06af\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u201cVIOX\u201d \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0648\u0688\u0646\u06af \u062a\u0646\u0635\u06cc\u0628\u060c \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0622\u0688\u0679 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2014\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
                        • \u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0628\u0644\u0627\u06a9\u0633:<\/strong> \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u0633\u0645\u0628\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 NC \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0641\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0631\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u0627\u06cc\u0688\u062c\u0633\u0679\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
                        • \u0679\u06cc\u0645\u067e\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646:<\/strong> \u0641\u0631\u0646\u0679 \u067e\u06cc\u0646\u0644 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0644 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062c\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n
                        • \u06af\u0648\u0644\u0688 \u067e\u0644\u06cc\u0679\u0688 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u0641\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633:<\/strong> \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0644\u0627\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0645 \u0648\u0648\u0644\u0679\u06cc\u062c \u0633\u06af\u0646\u0644 \u0633\u0648\u0626\u0686\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0648\u0644\u0688 \u067e\u0644\u06cc\u0679\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0622\u06a9\u0633\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u06af\u0646\u0644\u0632 \u06a9\u0648 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/li>\n<\/ul>\n

                          \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0633\u067e\u0648\u0631\u0679<\/h3>\n

                          VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u06cc\u0648\u0644\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0631\u062c\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u067e \u0633\u0633\u0679\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u0633\u0644\u0648\u0634\u0646\u0632 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0679\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0633\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/p>\n

                            \n
                          • EN ISO 13849-1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u062a<\/li>\n
                          • \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062b\u06cc\u0642<\/li>\n
                          • SISTEMA \u0633\u0627\u0641\u0679 \u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0645\u06cc\u062a\u06be\u0688\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/li>\n
                          • \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a<\/li>\n<\/ul>\n

                            \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \/ PLe \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c VIOX VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u06cc\u0648\u0644\u0632 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0688\u0648\u0626\u0644 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u0631\u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

                            \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u067e\u0648\u0686\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a<\/h2>\n

                            \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0679\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0688 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/h3>\n

                            \u0627\u06c1\u0645 \u0641\u0631\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 (\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9) \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u201c\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u201d \u0633\u06af\u0646\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646\u060c \u062c\u0648 IEC 60947-5-1 Annex L \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0633\u0679\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

                            \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/h3>\n

                            \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 (\u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06cc\u0627 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2) \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0633\u06cc\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc NO \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 (\u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af)\u060c \u062a\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 NC \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u062c\u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0627\u0644\u0679 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644\u060c \u062c\u0648 IEC 60947-5-1 Annex L \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0686\u06cc\u06a9\u0646\u06af \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0633\u0679\u0645\u0632 \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

                            \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u061f<\/h3>\n

                            \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0645 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0645\u0631\u06c1 1 \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0631\u06c1 2 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 PLd \u06cc\u0627 PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc (\u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0633\u0679\u06cc\u0645\u067e\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0631\u0648\u0628\u0648\u0679\u060c \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0646\u0632) \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c EN ISO 13849-1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 PLd \u06cc\u0627 PLe \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0627\u0626\u062f \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0644\u0627\u06af\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u067e\u0631\u06d4.<\/p>\n

                            \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/h3>\n

                            \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc NC \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0679\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u201c\u0639\u06a9\u0633\u201d \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 IEC 60947-4-1 Annex F \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06c1\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a: NC \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0644\u0679\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u2014\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u063a\u0644\u0637 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u201c\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u201d \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

                            \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9\u061f<\/h3>\n

                            \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0645\u0631\u06c1 2 \/ PLc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \/ PLd \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \/ PLe (\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631) \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/strong> \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0646\u06af\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u0631\u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2: \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u0688 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06cc\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0641\u0627\u0644\u0679 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 EN ISO 13849-1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0633\u06a9 \u0627\u0633\u0633\u0645\u0646\u0679 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 PL \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\n

                            \u06a9\u06cc\u0627 VIOX \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0634\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/h3>\n

                            \u062c\u06cc \u06c1\u0627\u06ba\u06d4 VIOX \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 IEC 60947-5-1 Annex L (\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2) \u0627\u0648\u0631 IEC 60947-4-1 Annex F (\u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2) \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0688\u0646\u0688\u0646\u0679 \u0622\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \/ PLe \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0639\u0644\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u062c \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 VIOX \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062b\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 T\u00dcV \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0633\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0634\u0645\u0648\u0644 SISTEMA \u0633\u0627\u0641\u0679 \u0648\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06cc\u0644\u06a9\u0648\u0644\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u062c\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u067e\u0631\u0641\u0627\u0631\u0645\u0646\u0633 \u0644\u06cc\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062b\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0679\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

                            \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1: \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0631\u0633\u06a9 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u06cc\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/h2>\n

                            \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0679 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u2014\u06cc\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0641\u06cc\u0644-\u0633\u06cc\u0641 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0646\u0641\u0627\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0648\u06cc\u0644\u0688\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u201c\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u201d \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4\u201d<\/p>\n

                            \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0632\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0634\u0646\u0644\u0632\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 EN ISO 13849-1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0633\u06a9 \u0627\u0633\u0633\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0633\u06d2 \u0637\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 PLd \u06cc\u0627 PLe \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2014\u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0686\u0644\u0646\u06d2\u060c \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0646\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u2014\u062a\u0648 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3 \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0631\u06c1 4 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0627\u06af\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a\u06d4 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0641\u06cc\u0688 \u0628\u06cc\u06a9 \u062c\u0648 \u06cc\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0627\u0641\u0679 \u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0646\u0642\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4.<\/p>\n

                            VIOX \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0679 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0641\u0648\u0631\u0633-\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06be\u0631\u0688 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0679 \u0633\u067e\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u2014\u0631\u0633\u06a9 \u0627\u0633\u0633\u0645\u0646\u0679 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0679 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062b\u06cc\u0642\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0631\u0641\u0627\u0631\u0645\u0646\u0633 \u0644\u06cc\u0648\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n

                            \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0633\u0679\u0645\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u067e \u06af\u0631\u06cc\u0688 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f<\/strong> \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0631\u0633\u06a9 \u0627\u0633\u0633\u0645\u0646\u0679 \u0633\u067e\u0648\u0631\u0679\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0631\u06c1 3\/4 \u0633\u0631\u06a9\u0679 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062b\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 VIOX \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0679\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0635\u062f\u0642\u06c1 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0679\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0631\u06cc EN ISO 13849-1\u060c IEC 60204-1\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2014\u0639\u0645\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0632\u0679 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 viox.com<\/a> \u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0633\u0633\u0679\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\n<\/div>\n

                            <\/div>\n
                            <\/div>\n
                            <\/div>\n
                            <\/div>\n
                            <\/div>\n
                            <\/div>\n
                            <\/div>\n
                            <\/div>\n
                            <\/div>\n
                            <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Introduction: When Contact Welding Becomes a Fatal Flaw A manufacturing technician approaches a stamping press to clear a material jam. The emergency stop button was pressed, the machine appears de-energized, and the control panel indicates a safe state. He reaches into the press cavity. Without warning, the 50-ton ram descends\u2014crushing his hand. The investigation reveals […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21153,"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21151\/revisions\/21153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}