{"id":23388,"date":"2026-04-05T15:15:36","date_gmt":"2026-04-05T07:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/viox.com\/?p=23388"},"modified":"2026-04-05T15:15:39","modified_gmt":"2026-04-05T07:15:39","slug":"how-to-read-dc-isolator-switch-ratings-voltage-current-poles-and-utilization-categories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/how-to-read-dc-isolator-switch-ratings-voltage-current-poles-and-utilization-categories\/","title":{"rendered":"Comment interpr\u00e9ter les caract\u00e9ristiques nominales des sectionneurs CC : Tension, courant, p\u00f4les et cat\u00e9gories d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-intro\">\n<h2>R\u00e9ponse directe<\/h2>\n<p>Lecture d'une <a href=\"https:\/\/test.viox.com\/fr\/dc-isolator-switch\/\">Interrupteur sectionneur CC<\/a> \u00e9tiquette correctement se r\u00e9sume \u00e0 quatre points, v\u00e9rifi\u00e9s dans cet ordre :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tension nominale<\/strong> \u2014 l'interrupteur peut-il supporter en toute s\u00e9curit\u00e9 la tension CC la plus \u00e9lev\u00e9e de votre syst\u00e8me ?<\/li>\n<li><strong>Note actuelle<\/strong> \u2014 peut-il supporter le courant continu pr\u00e9vu sans surchauffe ?<\/li>\n<li><strong>Configuration des p\u00f4les<\/strong> \u2014 combien de conducteurs d\u00e9connecte-t-il en m\u00eame temps ?<\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gorie d'utilisation<\/strong> \u2014 pour quel type de service de commutation CC a-t-il \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement test\u00e9 ?<\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/img.viox.com\/Engineer-inspecting-DC-isolator-switch-ratings-on-a-photovoltaic-installation.webp\" alt=\"Engineer inspecting DC isolator switch ratings on a photovoltaic installation\" \/><figcaption style=\"font-style: italic; color: #555; margin-top: 8px;\">Un ing\u00e9nieur inspecte attentivement les valeurs nominales d'un sectionneur CC dans une installation solaire photovolta\u00efque pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/figcaption><\/figure>\n<p>L'ordre est important. En pratique, les erreurs de notation les plus fr\u00e9quentes se produisent lorsque les acheteurs se concentrent d'abord sur le nombre d'amp\u00e8res et n\u00e9gligent la classe de tension ou la cat\u00e9gorie d'utilisation. Un sectionneur de 32 A n'est pas automatiquement adapt\u00e9 \u00e0 tous les circuits CC de 32 A, en particulier dans les syst\u00e8mes solaires photovolta\u00efques, o\u00f9 la Voc par temps froid, la disposition des p\u00f4les et le service de commutation CC peuvent compl\u00e8tement changer la donne.<\/p>\n<p>Si vous avez d'abord besoin d'informations g\u00e9n\u00e9rales sur l'appareil, commencez par <a href=\"https:\/\/test.viox.com\/fr\/what-is-a-dc-isolator-switch\/\">Qu'est-ce qu'un interrupteur-sectionneur DC ?<\/a>. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 une \u00e9tiquette, une fiche technique ou une fiche de sp\u00e9cifications de produit devant vous, ce guide vous expliquera ce que signifie chaque ligne et ce qu'il faut v\u00e9rifier ensuite.<\/p>\n<h2>Tableau de r\u00e9f\u00e9rence rapide<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; text-align: left; margin-bottom: 20px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ment de notation<\/th>\n<th>Ce qu'il vous dit<\/th>\n<th>Erreur courante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tension nominale (Ue)<\/strong><\/td>\n<td>Tension de fonctionnement CC maximale que l'interrupteur peut supporter dans le cadre de son service d\u00e9clar\u00e9<\/td>\n<td>Correspondance uniquement de la tension nominale du syst\u00e8me et ignorance de la Voc PV corrig\u00e9e \u00e0 froid<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Courant nominal (Ie)<\/strong><\/td>\n<td>Courant que l'interrupteur peut supporter dans le cadre du service sp\u00e9cifi\u00e9<\/td>\n<td>Supposer que le courant nominal reste le m\u00eame dans chaque bo\u00eetier et condition de temp\u00e9rature<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>P\u00f4les<\/strong><\/td>\n<td>Nombre de conducteurs d\u00e9connect\u00e9s ensemble<\/td>\n<td>Traiter 2P et 4P comme interchangeables<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cat\u00e9gorie d'utilisation<\/strong><\/td>\n<td>Le type de service de commutation pour lequel l'appareil a \u00e9t\u00e9 test\u00e9<\/td>\n<td>Ignorer si l'interrupteur a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 pour la condition de charge CC r\u00e9elle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Base de certification ou de norme<\/strong><\/td>\n<td>\u00c0 quel march\u00e9 et cadre de test l'appareil s'aligne<\/td>\n<td>Utilisation de produits marqu\u00e9s AC ou vaguement d\u00e9crits dans une application PV CC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/img.viox.com\/Technical-infographic-showing-how-to-read-ratings-on-a-photovoltaic-DC-isolator-switch.webp\" alt=\"Technical infographic showing how to read ratings on a photovoltaic DC isolator switch\" \/><figcaption style=\"font-style: italic; color: #555; margin-top: 8px;\">Une infographie technique d\u00e9taillant les mesures et les valeurs nominales cl\u00e9s \u00e0 rechercher sur la plaque signal\u00e9tique d'un sectionneur CC photovolta\u00efque.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Pourquoi la lecture de l'\u00e9tiquette est plus importante que vous ne le pensez<\/h2>\n<p>Une \u00e9tiquette de sectionneur CC n'est pas une d\u00e9coration de catalogue. Il s'agit d'un r\u00e9sum\u00e9 compact des conditions dans lesquelles il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que l'appareil fonctionne en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Ceci est particuli\u00e8rement important dans le solaire photovolta\u00efque car :<\/p>\n<ul>\n<li>la tension du g\u00e9n\u00e9rateur change avec la temp\u00e9rature, et un matin froid peut pousser la Voc bien au-dessus de la valeur nominale<\/li>\n<li>le c\u00f4t\u00e9 CC reste aliment\u00e9 chaque fois qu'il y a de la lumi\u00e8re du jour<\/li>\n<li>les arcs CC se comportent diff\u00e9remment des arcs CA, ce qui rend les conditions de commutation plus exigeantes<\/li>\n<li>les marquages des produits peuvent sembler similaires en surface, tandis que les limites d'application r\u00e9elles diff\u00e8rent consid\u00e9rablement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans cette optique, l'approche la plus s\u00fbre consiste \u00e0 examiner chaque valeur nominale une par une.<\/p>\n<h2>Tension nominale : commencez ici en premier<\/h2>\n<p>Le premier chiffre \u00e0 v\u00e9rifier est la tension CC nominale, souvent indiqu\u00e9e comme <code>Ue<\/code> ou r\u00e9pertori\u00e9e comme tension de fonctionnement CC maximale.<\/p>\n<h3>Ce que signifie la tension nominale<\/h3>\n<p>La tension nominale vous indique la tension CC maximale du syst\u00e8me que le sectionneur peut supporter dans le cadre du service pour lequel il a \u00e9t\u00e9 test\u00e9. Dans le travail PV, ceci est essentiel car l'appareil peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>600 VCC<\/li>\n<li>800 VCC<\/li>\n<li>1000 VCC<\/li>\n<li>1200 VCC<\/li>\n<li>ou 1500 VCC, selon l'architecture de l'installation<\/li>\n<\/ul>\n<h3>L'erreur la plus courante : utiliser la tension nominale au lieu de la tension maximale corrig\u00e9e<\/h3>\n<p>Dans les syst\u00e8mes solaires, vous ne s\u00e9lectionnez pas le sectionneur en fonction de la seule \u00e9tiquette nominale du syst\u00e8me CC. Vous avez besoin de la tension de circuit ouvert maximale, y compris la correction de la temp\u00e9rature froide.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rez ce sc\u00e9nario : une cha\u00eene PV est con\u00e7ue pour un \u201c syst\u00e8me de 1000 V \u201d, mais par un matin froid d'hiver, la Voc r\u00e9elle atteint 1050 V. Si le sectionneur n'est \u00e9valu\u00e9 que pour 1000 VCC, il est effectivement sous-\u00e9valu\u00e9, m\u00eame si tout semblait correct sur la feuille de devis.<\/p>\n<p>C'est l'une des raisons pour lesquelles un sectionneur CC dans les syst\u00e8mes PV doit \u00eatre examin\u00e9 avec la m\u00eame discipline d'ing\u00e9nierie que les autres \u00e9quipements CC \u00e0 haut risque.<\/p>\n<h3>Exemple de v\u00e9rification rapide de la tension<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; text-align: left; margin-bottom: 20px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Scenario<\/th>\n<th>\u00c9tiquette du syst\u00e8me<\/th>\n<th>Voc r\u00e9elle par matin froid<\/th>\n<th>Ue minimale requise<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>PV sur toit, climat temp\u00e9r\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>1000 VCC<\/td>\n<td>1035 V<\/td>\n<td>Au moins au-dessus de 1035 VCC, avec la marge de projet requise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PV \u00e0 l'\u00e9chelle des services publics, r\u00e9gion froide<\/strong><\/td>\n<td>1500 VCC<\/td>\n<td>1540 V<\/td>\n<td>N\u00e9cessite une conception de cha\u00eene soign\u00e9e ou une solution \u00e0 tension plus \u00e9lev\u00e9e convenablement \u00e9valu\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La conclusion est simple : dimensionnez toujours la tension nominale par rapport \u00e0 la Voc corrig\u00e9e dans le pire des cas, et non \u00e0 la plaque signal\u00e9tique du syst\u00e8me.<\/p>\n<h2>Courant nominal : plus qu'un simple nombre d'amp\u00e8res<\/h2>\n<p>L'\u00e9l\u00e9ment suivant est le courant nominal, souvent indiqu\u00e9 comme <code>Ie<\/code>.<\/p>\n<h3>Ce que signifie le courant nominal<\/h3>\n<p>Le courant nominal indique la quantit\u00e9 de courant que l'isolateur peut supporter en continu dans les conditions d\u00e9finies par la norme du produit et le fabricant. Dans les projets r\u00e9els, ce chiffre doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par rapport \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>courant de fonctionnement pr\u00e9vu<\/li>\n<li>temp\u00e9rature ambiante sur le site d'installation<\/li>\n<li>altitude, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<li>effets de chauffage de l'enceinte<\/li>\n<li>groupement des conducteurs<\/li>\n<li>orientation de l'installation, si sp\u00e9cifi\u00e9e par le fabricant<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pourquoi le courant nominal seul ne suffit pas \u00e0 tout expliquer<\/h3>\n<p>Deux isolateurs portant tous deux l'\u00e9tiquette <code>32 A<\/code> peuvent ne pas \u00eatre aussi adapt\u00e9s dans toutes les situations.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; text-align: left; margin-bottom: 20px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Facteur de<\/th>\n<th>Isolateur A (32 A)<\/th>\n<th>Isolateur B (32 A)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type d'enceinte<\/strong><\/td>\n<td>Panneau int\u00e9rieur ventil\u00e9<\/td>\n<td>Bo\u00eetier de combinaison PV ext\u00e9rieur \u00e9tanche, temp\u00e9rature ambiante de 55 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cat\u00e9gorie d'utilisation<\/strong><\/td>\n<td>DC-21B<\/td>\n<td>DC-PV2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Configuration des p\u00f4les<\/strong><\/td>\n<td>2P<\/td>\n<td>4P<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ad\u00e9quation pratique pour une cha\u00eene PV de toit de 30 A<\/strong><\/td>\n<td>Peut n\u00e9cessiter une r\u00e9duction de puissance en raison de la temp\u00e9rature<\/td>\n<td>Peut \u00eatre plus appropri\u00e9, en attendant un examen complet de la conception<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L'id\u00e9e n'est pas que l'un soit toujours meilleur que l'autre. Il s'agit de toujours lire le courant en parall\u00e8le avec la tension et la cat\u00e9gorie d'utilisation, et non isol\u00e9ment.<\/p>\n<h2>P\u00f4les : Ce que 2P et 4P signifient r\u00e9ellement<\/h2>\n<p>La configuration des p\u00f4les indique le nombre de conducteurs que le commutateur ouvre en m\u00eame temps.<\/p>\n<h3>Isolateur \u00e0 2 p\u00f4les<\/h3>\n<p>Un <strong>2P<\/strong> L'isolateur DC est couramment utilis\u00e9 lorsqu'un conducteur positif et un conducteur n\u00e9gatif sont d\u00e9connect\u00e9s ensemble pour une seule cha\u00eene ou un seul circuit DC.<\/p>\n<h3>Isolateur \u00e0 4 p\u00f4les<\/h3>\n<p>Un <strong>4P<\/strong> L'isolateur DC est couramment utilis\u00e9 dans les applications o\u00f9 deux cha\u00eenes ou un agencement de conducteurs diff\u00e9rent sont d\u00e9connect\u00e9s avec un seul appareil, ou lorsque le chemin de commutation interne est configur\u00e9 pour g\u00e9rer une tension DC plus \u00e9lev\u00e9e en utilisant des p\u00f4les connect\u00e9s en s\u00e9rie.<\/p>\n<h3>Pourquoi le nombre de p\u00f4les m\u00e9rite plus d'attention qu'il n'en re\u00e7oit habituellement<\/h3>\n<p>Il est facile de consid\u00e9rer les p\u00f4les comme une simple commodit\u00e9 de c\u00e2blage. En pratique, le nombre de p\u00f4les peut affecter :<\/p>\n<ul>\n<li>la mani\u00e8re dont les conducteurs sont r\u00e9ellement interrompus<\/li>\n<li>la tension maximale utilisable, o\u00f9 les p\u00f4les connect\u00e9s en s\u00e9rie peuvent \u00e9tendre la capacit\u00e9<\/li>\n<li>la configuration interne des contacts<\/li>\n<li>la m\u00e9thode de c\u00e2blage accept\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un commutateur \u00e0 4 p\u00f4les n'est pas simplement \u201cun commutateur \u00e0 2 p\u00f4les plus grand\u201d. Le sch\u00e9ma de connexion du fabricant d\u00e9termine toujours la mani\u00e8re dont les p\u00f4les doivent \u00eatre c\u00e2bl\u00e9s, et une erreur \u00e0 ce niveau peut cr\u00e9er des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Si la m\u00e9thode de c\u00e2blage est votre principale question, la page suivante est pertinente <a href=\"https:\/\/test.viox.com\/fr\/connection-of-dc-isolators\/\">Connexion des sectionneurs CC<\/a>.<\/p>\n<h2>Cat\u00e9gorie d'utilisation : La classification que la plupart des gens ignorent et ne devraient pas<\/h2>\n<p>C'est l'une des lignes les plus importantes sur une fiche technique d'isolateur DC et l'une des plus n\u00e9glig\u00e9es.<\/p>\n<h3>Ce que signifie la cat\u00e9gorie d'utilisation, en langage clair<\/h3>\n<p>Consid\u00e9rez la cat\u00e9gorie d'utilisation comme le sc\u00e9nario de test que le commutateur a subi avant d'\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 porter cette \u00e9tiquette. En vertu de <strong>CEI 60947-3<\/strong>, chaque isolateur DC est test\u00e9 par rapport \u00e0 un service de commutation sp\u00e9cifique, ce qui signifie une combinaison d\u00e9finie de tension, de courant, de type de charge et de nombre d'op\u00e9rations de commutation.<\/p>\n<p>La cat\u00e9gorie d'utilisation imprim\u00e9e sur l'\u00e9tiquette vous indique quel sc\u00e9nario de test le commutateur a r\u00e9ussi. En termes pratiques, elle r\u00e9pond \u00e0 la question suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>ce commutateur a-t-il \u00e9t\u00e9 test\u00e9 uniquement pour des charges r\u00e9sistives de base et bien comport\u00e9es ?<\/li>\n<li>ou a-t-il \u00e9t\u00e9 test\u00e9 pour des conditions plus exigeantes impliquant des charges inductives ou un comportement sp\u00e9cifique au photovolta\u00efque ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cat\u00e9gories DC g\u00e9n\u00e9rales : DC-21B et DC-22B<\/h3>\n<p>\u00c0 un niveau simplifi\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>DC-21B<\/strong> couvre les charges DC r\u00e9sistives ou l\u00e9g\u00e8rement inductives<\/li>\n<li><strong>DC-22B<\/strong> couvre les conditions de commutation r\u00e9sistives et inductives mixtes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre application implique des charges DC r\u00e9sistives simples, DC-21B peut \u00eatre suffisant. Pour des conditions de charge mixte plus exigeantes, DC-22B offre une base plus solide.<\/p>\n<h3>Cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques au PV : DC-PV1 et DC-PV2<\/h3>\n<p>Lorsque l'application est sp\u00e9cifiquement solaire PV, deux cat\u00e9gories suppl\u00e9mentaires deviennent tr\u00e8s pertinentes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>DC-PV1<\/strong> est associ\u00e9e \u00e0 un service de commutation PV standard, o\u00f9 des surintensit\u00e9s importantes ne devraient pas dominer l'\u00e9v\u00e9nement de commutation<\/li>\n<li><strong>DC-PV2<\/strong> est associ\u00e9e \u00e0 des conditions de commutation photovolta\u00efques plus exigeantes, y compris les cas o\u00f9 un flux de courant inverse ou des conditions de surintensit\u00e9 plus s\u00e9v\u00e8res peuvent \u00eatre pr\u00e9sents<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans de nombreux projets PV sur toit et commerciaux, les concepteurs pr\u00e9f\u00e8rent <strong>DC-PV2<\/strong> car elle s'aligne mieux sur des sc\u00e9narios de commutation photovolta\u00efques plus exigeants. Le choix final, cependant, devrait toujours suivre l'architecture r\u00e9elle du projet et le service de commutation.<\/p>\n<h3>Une comparaison pratique<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; text-align: left; margin-bottom: 20px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Application<\/th>\n<th>Cat\u00e9gorie minimale recommand\u00e9e<\/th>\n<th>Pourquoi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Charge r\u00e9sistive DC simple, panneau industriel<\/strong><\/td>\n<td>DC-21B<\/td>\n<td>La charge est pr\u00e9visible, sans comportement sp\u00e9cifique au PV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Circuit de moteur DC<\/strong><\/td>\n<td>DC-22B<\/td>\n<td>La charge inductive cr\u00e9e des conditions de commutation plus exigeantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Isolateur de cha\u00eene PV sur toit<\/strong><\/td>\n<td>DC-PV1 ou DC-PV2<\/td>\n<td>Service sp\u00e9cifique au PV ; DC-PV2 est souvent pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 lorsque les conditions de commutation sont plus exigeantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PV \u00e0 l'\u00e9chelle industrielle avec cha\u00eenes parall\u00e8les<\/strong><\/td>\n<td>Souvent DC-PV2<\/td>\n<td>Les chemins de courant inverse et l'\u00e9nergie de d\u00e9faut plus \u00e9lev\u00e9e justifient g\u00e9n\u00e9ralement le service PV plus exigeant<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Pourquoi c'est important lorsque vous comparez des produits<\/h3>\n<p>Un acheteur peut voir deux isolateurs c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Produit X\u00a0:<\/strong> <code>1000\u00a0VCC, 32\u00a0A, 4P, DC-21B<\/code><\/li>\n<li><strong>Produit Y\u00a0:<\/strong> <code>1000\u00a0VCC, 32\u00a0A, 4P, DC-PV2<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<p>La tension, le courant et le nombre de p\u00f4les sont identiques. Mais le produit\u00a0X a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 pour un service CC r\u00e9sistif g\u00e9n\u00e9ral, tandis que le produit\u00a0Y a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour les conditions de commutation photovolta\u00efques. Pour une application PV, le produit\u00a0Y est souvent le choix le plus appropri\u00e9, m\u00eame si le produit\u00a0X peut sembler \u00e9quivalent \u00e0 premi\u00e8re vue.<\/p>\n<p>La cat\u00e9gorie d'utilisation est souvent la ligne qui s\u00e9pare un choix d'ing\u00e9nierie judicieux d'une correspondance de catalogue superficielle.<\/p>\n<h2>Comment lire une \u00e9tiquette d'exemple r\u00e9elle<\/h2>\n<p>Imaginez que vous regardez un isolateur CC marqu\u00e9 comme ceci\u00a0:<\/p>\n<p><code>1000\u00a0VCC, 32\u00a0A, 4P, CEI\u00a060947-3, DC-PV2<\/code><\/p>\n<figure style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/img.viox.com\/Annotated-DC-isolator-switch-label-showing-how-to-identify-key-photovoltaic-ratings.webp\" alt=\"Annotated DC isolator switch label showing how to identify key photovoltaic ratings\" \/><figcaption style=\"font-style: italic; color: #555; margin-top: 8px;\">Un guide annot\u00e9 d\u00e9composant une \u00e9tiquette de commutateur d'isolateur CC r\u00e9elle et ses principales caract\u00e9ristiques photovolta\u00efques.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Voici ce que chaque \u00e9l\u00e9ment vous indique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><code>1000 VCC<\/code> \u2014 le commutateur est destin\u00e9 aux syst\u00e8mes CC jusqu'\u00e0 1\u00a0000\u00a0V dans le cadre du service indiqu\u00e9<\/li>\n<li><code>32 A<\/code> \u2014 il peut transporter jusqu'\u00e0 32\u00a0A en continu dans ses conditions d\u00e9finies<\/li>\n<li><code>4P<\/code> \u2014 il utilise quatre p\u00f4les, ce qui peut \u00eatre requis par la disposition de commutation interne ou l'architecture du circuit<\/li>\n<li><code>CEI 60947-3<\/code> \u2014 le commutateur est conforme \u00e0 la norme CEI de sectionneur-interrupteur pertinente<\/li>\n<li><code>DC-PV2<\/code> \u2014 le commutateur a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 pour un service de commutation photovolta\u00efque plus exigeant<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le suivi technique<\/h3>\n<p>La lecture de l'\u00e9tiquette n'est que la premi\u00e8re \u00e9tape. Les bonnes questions de suivi sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>quelle est ma tension maximale r\u00e9elle du syst\u00e8me, y compris la correction de temp\u00e9rature froide\u00a0?<\/li>\n<li>quelle disposition de conducteur suis-je en train de d\u00e9connecter, et la configuration des p\u00f4les correspond-elle\u00a0?<\/li>\n<li>quelle est la condition de charge r\u00e9elle\u00a0: r\u00e9sistive, inductive ou sp\u00e9cifique au PV\u00a0?<\/li>\n<li>cette cat\u00e9gorie d'utilisation est-elle r\u00e9ellement appropri\u00e9e pour ce service de commutation\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Flux de d\u00e9cision de s\u00e9lection de la caract\u00e9ristique nominale<\/h2>\n<figure style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/img.viox.com\/Technical-decision-flowchart-for-selecting-a-DC-isolator-switch-based-on-voltage-current-poles-and-utilization-category.webp\" alt=\"Technical decision flowchart for selecting a DC isolator switch based on voltage current poles and utilization category\" \/><figcaption style=\"font-style: italic; color: #555; margin-top: 8px;\">Un organigramme de d\u00e9cision technique pour s\u00e9lectionner logiquement le bon sectionneur-interrupteur CC en fonction de la tension, du courant, des p\u00f4les et de la cat\u00e9gorie d'utilisation.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lors de la s\u00e9lection d'un isolateur CC, l'examen des caract\u00e9ristiques nominales dans une s\u00e9quence structur\u00e9e permet d'\u00e9viter les pi\u00e8ges les plus courants.<\/p>\n<h3>\u00c9tape\u00a01\u00a0: D\u00e9terminez votre tension CC maximale<\/h3>\n<p>Calculez la tension de circuit ouvert la plus d\u00e9favorable pour votre syst\u00e8me, y compris la correction de temp\u00e9rature froide. Ce nombre devient votre exigence de tension minimale.<\/p>\n<h3>\u00c9tape\u00a02\u00a0: Confirmez la tension nominale (Ue)<\/h3>\n<p>V\u00e9rifiez que l'isolateur respecte ou d\u00e9passe ce nombre. Si ce n'est pas le cas, l'appareil est disqualifi\u00e9, quelle que soit toute autre caract\u00e9ristique nominale.<\/p>\n<h3>\u00c9tape\u00a03\u00a0: V\u00e9rifiez le courant nominal (Ie)<\/h3>\n<p>V\u00e9rifiez le courant de fonctionnement pr\u00e9vu, la temp\u00e9rature ambiante, l'altitude, le type de bo\u00eetier et tous les facteurs de d\u00e9classement sp\u00e9cifi\u00e9s par le fabricant.<\/p>\n<h3>\u00c9tape\u00a04\u00a0: V\u00e9rifiez la configuration des p\u00f4les<\/h3>\n<p>Confirmez que le nombre de p\u00f4les correspond \u00e0 l'architecture de votre circuit et au sch\u00e9ma de c\u00e2blage recommand\u00e9 par le fabricant.<\/p>\n<h3>\u00c9tape\u00a05\u00a0: V\u00e9rifiez la cat\u00e9gorie d'utilisation<\/h3>\n<p>Pour les applications PV, recherchez DC-PV1 ou DC-PV2. Pour les applications CC g\u00e9n\u00e9rales, confirmez que DC-21B ou DC-22B correspond au type de charge. Si la cat\u00e9gorie d'utilisation est manquante ou peu claire, consid\u00e9rez cela comme un signal d'alarme.<\/p>\n<h3>\u00c9tape\u00a06\u00a0: Confirmez la norme et la base de certification<\/h3>\n<p>L'appareil doit faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 <strong>CEI 60947-3<\/strong> ou \u00e0 une autre base de norme r\u00e9gionale applicable, telle que <strong>UL 98B<\/strong> dans le contexte photovolta\u00efque nord-am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>Si l'appareil r\u00e9ussit les six v\u00e9rifications, il peut passer \u00e0 l'examen technique d\u00e9taill\u00e9. S'il \u00e9choue \u00e0 une \u00e9tape quelconque, revenez \u00e0 l'\u00e9tape de s\u00e9lection du produit.<\/p>\n<h2>Erreurs de lecture courantes et comment les \u00e9viter<\/h2>\n<h3>Erreur\u00a01\u00a0: Regarder le courant en premier<\/h3>\n<p>C'est l'erreur commerciale la plus courante. Un <code>32 A<\/code> appareil est approuv\u00e9 pour un projet m\u00eame si la classe de tension ou le service de commutation ne correspond pas au syst\u00e8me r\u00e9el.<\/p>\n<p><strong>Comment l'\u00e9viter :<\/strong> commencez toujours par la tension. Le courant est important, mais il n'a d'importance qu'une fois la compatibilit\u00e9 de la tension confirm\u00e9e.<\/p>\n<h3>Erreur\u00a02\u00a0: Ignorer la cat\u00e9gorie d'utilisation<\/h3>\n<p>Un commutateur avec le bon courant et la bonne tension peut toujours \u00eatre inappropri\u00e9 si la cat\u00e9gorie d'utilisation ne correspond pas au service CC r\u00e9el.<\/p>\n<p><strong>Comment l'\u00e9viter :<\/strong> consid\u00e9rez la cat\u00e9gorie d'utilisation comme un crit\u00e8re de s\u00e9lection obligatoire, et non comme un point de donn\u00e9es facultatif.<\/p>\n<h3>Erreur\u00a03\u00a0: Supposer que plus de p\u00f4les signifie automatiquement mieux<\/h3>\n<p>Plus de p\u00f4les ne signifie pas automatiquement un commutateur plus s\u00fbr ou plus performant. Ils indiquent une disposition sp\u00e9cifique d'interruption de conducteur interne et externe.<\/p>\n<p><strong>Comment l'\u00e9viter :<\/strong> reportez-vous toujours au sch\u00e9ma de connexion du fabricant et confirmez comment les p\u00f4les doivent \u00eatre c\u00e2bl\u00e9s pour la disposition sp\u00e9cifique de votre circuit.<\/p>\n<h3>Erreur\u00a04\u00a0: Traiter les marquages d'apparence CA comme acceptables pour le CC<\/h3>\n<p>Certains produits portent des marquages qui semblent g\u00e9n\u00e9riques ou sont principalement associ\u00e9s aux applications CA. Si l'appareil n'est pas clairement \u00e9valu\u00e9 et identifi\u00e9 pour le service de commutation CC, proc\u00e9dez avec prudence.<\/p>\n<p><strong>Comment l'\u00e9viter :<\/strong> recherchez des marquages de tension CC explicites, une cat\u00e9gorie d'utilisation CC et une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 <strong>CEI 60947-3<\/strong> ou \u00e0 une autre base de norme pertinente pour le CC applicable.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Quelle est la premi\u00e8re caract\u00e9ristique nominale que je devrais v\u00e9rifier sur un sectionneur CC ?<\/h3>\n<p>Commencez par la tension nominale, car un interrupteur sous-\u00e9valu\u00e9 pour la tension continue est imm\u00e9diatement disqualifi\u00e9, quelle que soit sa capacit\u00e9 de courant. Dans les applications photovolta\u00efques, v\u00e9rifiez par rapport \u00e0 la Voc maximale corrig\u00e9e \u00e0 froid, et pas seulement \u00e0 la tension nominale du syst\u00e8me.<\/p>\n<h3>Que signifie 4P sur un sectionneur DC ?<\/h3>\n<p>Cela signifie que l'interrupteur utilise quatre p\u00f4les pour d\u00e9connecter le circuit. Dans les applications CC, cela affecte souvent la mani\u00e8re dont les conducteurs sont achemin\u00e9s et la configuration de tension que l'interrupteur peut supporter.<\/p>\n<h3>Que signifie DC-21B ?<\/h3>\n<p>Il s'agit d'une cat\u00e9gorie d'utilisation CEI indiquant le service de commutation pour lequel l'appareil a \u00e9t\u00e9 test\u00e9. DC-21B correspond \u00e0 des charges CC r\u00e9sistives ou l\u00e9g\u00e8rement inductives.<\/p>\n<h3>Que signifient DC-PV1 et DC-PV2 sur un sectionneur solaire ?<\/h3>\n<p>Ce sont des cat\u00e9gories d'utilisation sp\u00e9cifiques au photovolta\u00efque utilis\u00e9es dans le cadre de la norme IEC 60947-3. DC-PV1 couvre le service de commutation PV standard, tandis que DC-PV2 couvre des conditions PV plus exigeantes, y compris les sc\u00e9narios de courant inverse.<\/p>\n<h3>Le courant nominal est-il plus important que la cat\u00e9gorie d'utilisation ?<\/h3>\n<p>Non. Le courant nominal indique la charge que le commutateur peut supporter. La cat\u00e9gorie d'utilisation indique le type de charge et les conditions de commutation pour lesquelles le commutateur a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u.<\/p>\n<h3>Puis-je choisir un sectionneur DC uniquement en fonction de l'amp\u00e9rage ?<\/h3>\n<p>Non. Une s\u00e9lection correcte d\u00e9pend \u00e9galement de la tension continue maximale, de la configuration des p\u00f4les, de la cat\u00e9gorie d'utilisation et des conditions d'application sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h2>Que faire ensuite<\/h2>\n<p>Maintenant que vous comprenez comment lire les caract\u00e9ristiques nominales, l'\u00e9tape suivante consiste \u00e0 les appliquer \u00e0 votre projet r\u00e9el.<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous s\u00e9lectionnez un isolateur pour un projet sp\u00e9cifique, utilisez le flux de d\u00e9cision en six \u00e9tapes ci-dessus pour v\u00e9rifier chaque candidat par rapport aux param\u00e8tres r\u00e9els de votre syst\u00e8me.<\/li>\n<li>Si vous avez besoin d'aide pour le c\u00f4t\u00e9 c\u00e2blage, passez \u00e0 <a href=\"https:\/\/test.viox.com\/fr\/connection-of-dc-isolators\/\">Connexion des sectionneurs CC<\/a> pour obtenir des conseils de c\u00e2blage p\u00f4le par p\u00f4le.<\/li>\n<li>Si vous souhaitez consulter les sp\u00e9cifications des sectionneurs DC VIOX, visitez la <a href=\"https:\/\/test.viox.com\/fr\/dc-isolator-switch\/\">page produit des sectionneurs DC<\/a> pour comparer les donn\u00e9es de tension, de courant, de p\u00f4le et de cat\u00e9gorie d'utilisation.<\/li>\n<li>Si vous avez besoin des principes fondamentaux plus g\u00e9n\u00e9raux, revenez \u00e0 <a href=\"https:\/\/test.viox.com\/fr\/what-is-a-dc-isolator-switch\/\">Qu'est-ce qu'un interrupteur-sectionneur DC ?<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sources utilis\u00e9es<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/59785\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Aper\u00e7u de la norme IEC 60947-3:2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shopulstandards.com\/ProductDetail.aspx?UniqueKey=30658\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">R\u00e9f\u00e9rence de la famille de normes UL 98B<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/electrification.us.abb.com\/products\/switches-disconnects\/otdc-disconnects\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">R\u00e9f\u00e9rence des sectionneurs ABB OTDC montrant les classifications DC-PV2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.socomec.be\/fr\/securiser-le-sectionnement-des-panneaux-photovoltaiques\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Guide des sectionneurs photovolta\u00efques Socomec traitant de la norme DC-PV2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"simg-pop-btn\" style=\"top: 235.828px; left: 14px; display: none;\"><\/div>\n<div class=\"simg-pop-btn\" style=\"top: 235.828px; left: 14px; display: none;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direct Answer Reading a DC isolator switch label correctly comes down to four things, checked in this order: Voltage rating \u2014 can the switch safely handle the highest DC voltage in your system? Current rating \u2014 can it carry the expected continuous current without overheating? Pole configuration \u2014 how many conductors does it disconnect at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23390,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23388\/revisions\/23390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}