{"id":20883,"date":"2025-12-16T23:03:20","date_gmt":"2025-12-16T15:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/viox.com\/?p=20883"},"modified":"2025-12-16T23:04:33","modified_gmt":"2025-12-16T15:04:33","slug":"timer-relay-voltage-selection-guide-12v-24v-120v-230v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/timer-relay-voltage-selection-guide-12v-24v-120v-230v\/","title":{"rendered":"Choisir entre les relais temporis\u00e9s 12 V, 24 V, 120 V et 230 V"},"content":{"rendered":"
\n

Choisir la bonne tension de commande pour votre relais temporis\u00e9 (12 V, 24 V, 120 V ou 230 V) a un impact direct sur la s\u00e9curit\u00e9, la compatibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me. Alors que le 24 V CC est devenu la norme moderne pour l'automatisation industrielle en raison de ses avantages en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sa compatibilit\u00e9 avec les automates programmables industriels (API), le 12 V convient aux applications mobiles et aliment\u00e9es par batterie, et les options 120 V\/230 V CA restent essentielles pour les \u00e9quipements de forte puissance et les syst\u00e8mes aliment\u00e9s par le secteur dans certaines r\u00e9gions. Ce guide fournit des cadres de d\u00e9cision, des tableaux comparatifs et des recommandations sp\u00e9cifiques \u00e0 l'application pour aider les ing\u00e9nieurs, les int\u00e9grateurs de syst\u00e8mes et les sp\u00e9cialistes des achats \u00e0 sp\u00e9cifier la tension de relais temporis\u00e9 optimale pour tout syst\u00e8me de commande.<\/p>\n

Les relais temporis\u00e9s sont des composants de commande fondamentaux permettant une automatisation pr\u00e9cise bas\u00e9e sur le temps dans les applications industrielles, commerciales et r\u00e9sidentielles. La tension de commande que vous sp\u00e9cifiez d\u00e9termine la compatibilit\u00e9 du syst\u00e8me, la s\u00e9curit\u00e9 de l'installation et la fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n

\"VIOX
Figure 1 : VIOX Minuterie Relais<\/a> mont\u00e9 sur Rail DIN<\/a> avec des indicateurs LED clairs et des commandes de r\u00e9glage de la tension pr\u00e9cises.<\/figcaption><\/figure>\n

Comprendre les tensions de commande des relais temporis\u00e9s<\/h2>\n

La tension de commande (\u00e9galement appel\u00e9e tension de bobine ou tension de fonctionnement) est le signal \u00e9lectrique requis pour exciter la bobine interne du relais temporis\u00e9 et activer son m\u00e9canisme de commutation. Cette tension alimente le circuit de temporisation et l'\u00e9lectroaimant du relais, ce qui permet \u00e0 l'appareil de mesurer les intervalles de temps et de commander les contacts de sortie qui peuvent commuter des tensions et des courants beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

Pourquoi la tension de commande est-elle importante ?<\/h3>\n

Il est essentiel de sp\u00e9cifier la tension de commande correcte pour trois raisons principales :<\/p>\n

Compatibilit\u00e9 du syst\u00e8me<\/strong>: Le relais temporis\u00e9 doit correspondre \u00e0 la tension de votre syst\u00e8me de commande existant. Une sortie d'API \u00e9mettant des signaux de 24 V CC ne peut pas commander directement un relais de 120 V CA sans \u00e9quipement d'interface suppl\u00e9mentaire. Des tensions incompatibles emp\u00eachent le fonctionnement ou n\u00e9cessitent des convertisseurs co\u00fbteux.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9<\/strong>: Les tensions CC plus faibles (12 V, 24 V) sont class\u00e9es comme tr\u00e8s basse tension de s\u00e9curit\u00e9 (TBTS) selon la norme CEI 61140, ce qui minimise le risque de choc \u00e9lectrique pour le personnel pendant l'installation, la maintenance et le d\u00e9pannage. Les tensions CA plus \u00e9lev\u00e9es (120 V, 230 V) n\u00e9cessitent des pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires et du personnel qualifi\u00e9.<\/p>\n

Fiabilit\u00e9 et immunit\u00e9 au bruit<\/strong>: Les tensions de commande CC, en particulier 24 V, offrent une immunit\u00e9 au bruit sup\u00e9rieure dans les environnements industriels \u00e9lectriquement difficiles. Les tensions CA peuvent \u00eatre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour les longues distances de c\u00e2bles en raison des caract\u00e9ristiques de chute de tension plus faibles.<\/p>\n

Tensions de commande CC et CA<\/h3>\n

Les relais temporis\u00e9s sont disponibles avec des tensions de commande CC et CA, chacune ayant des avantages distincts :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caract\u00e9ristiques<\/strong><\/td>\nCommande CC (12 V, 24 V)<\/strong><\/td>\nCommande CA (120 V, 230 V)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/td>\nClassification TBTS, risque de choc minimal<\/td>\nN\u00e9cessite des pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique<\/td>\n<\/tr>\n
Immunit\u00e9 au bruit<\/strong><\/td>\nExcellente, r\u00e9sistante aux interf\u00e9rences \u00e9lectromagn\u00e9tiques\/radiofr\u00e9quences<\/td>\nSensible au bruit \u00e9lectrique<\/td>\n<\/tr>\n
Disponibilit\u00e9 de l'alimentation<\/strong><\/td>\nN\u00e9cessite une alimentation \u00e9lectrique ; courant dans l'automatisation moderne<\/td>\nDirectement \u00e0 partir de l'alimentation secteur<\/td>\n<\/tr>\n
Les Applications Typiques<\/strong><\/td>\nSyst\u00e8mes d'API, capteurs, automatisation moderne<\/td>\nPanneaux de commande traditionnels, syst\u00e8mes de forte puissance<\/td>\n<\/tr>\n
Stabilit\u00e9 de la tension<\/strong><\/td>\nSortie constante des alimentations r\u00e9gul\u00e9es<\/td>\nSoumis aux fluctuations de la tension secteur<\/td>\n<\/tr>\n
Distance<\/strong><\/td>\nChute de tension plus \u00e9lev\u00e9e sur les longues distances de c\u00e2bles<\/td>\nMieux adapt\u00e9 \u00e0 la transmission longue distance<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Consid\u00e9ration cl\u00e9<\/strong>: De nombreux relais temporis\u00e9s VIOX modernes sont dot\u00e9s d'entr\u00e9es de tension universelles (par exemple, 24-240 V CA\/CC), ce qui \u00e9limine la n\u00e9cessit\u00e9 de choisir entre CA et CC et offre une compatibilit\u00e9 mondiale. Ces mod\u00e8les multi-tensions d\u00e9tectent automatiquement le type de tension d'entr\u00e9e et ajustent le fonctionnement en cons\u00e9quence.<\/p>\n

\"Technical
Figure 2 : Comparaison sch\u00e9matique technique montrant les configurations de c\u00e2blage et les principales caract\u00e9ristiques des relais temporis\u00e9s 12 V, 24 V, 120 V et 230 V.<\/figcaption><\/figure>\n

12 V c. 24 V c. 120 V c. 230 V : Comparaison compl\u00e8te<\/h2>\n

Sp\u00e9cifications de tension d\u00e9taill\u00e9es<\/h3>\n

Chaque option de tension de commande sert des applications distinctes en fonction des besoins en \u00e9nergie, des besoins en s\u00e9curit\u00e9 et de l'architecture du syst\u00e8me :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Tension<\/strong><\/td>\nType<\/strong><\/td>\nTol\u00e9rance typique<\/strong><\/td>\nClassification de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/td>\nPrincipaux cas d'utilisation<\/strong><\/td>\nPr\u00e9f\u00e9rence g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
12 V CC<\/strong><\/td>\nDC<\/td>\n\u00b110-15 %<\/td>\nTBTS (s\u00fbr)<\/td>\nAutomobile, \u00e9quipement mobile, syst\u00e8mes de batterie<\/td>\nMondial<\/td>\n<\/tr>\n
24V DC<\/strong><\/td>\nDC<\/td>\n\u00b110-20%<\/td>\nTBTS (s\u00fbr)<\/td>\nSyst\u00e8mes d'API, automatisation industrielle, capteurs<\/td>\nMondial (standard)<\/td>\n<\/tr>\n
120V AC<\/strong><\/td>\nAC<\/td>\n\u00b110 %<\/td>\nTension dangereuse<\/td>\nPanneaux de commande nord-am\u00e9ricains, syst\u00e8mes existants<\/td>\nAm\u00e9rique du Nord<\/td>\n<\/tr>\n
230V AC<\/strong><\/td>\nAC<\/td>\n\u00b110 %<\/td>\nTension dangereuse<\/td>\nMachines europ\u00e9ennes, syst\u00e8mes aliment\u00e9s par le secteur<\/td>\nEurope, Asie, Mondial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Relais temporis\u00e9s 12 V CC<\/h3>\n
    \n
  • Largement disponibles dans les applications automobiles et mobiles<\/li>\n
  • Compatibles avec les syst\u00e8mes de batterie standard de 12 V (v\u00e9hicules, bateaux, v\u00e9hicules de loisirs)<\/li>\n
  • Consommation d'\u00e9nergie la plus faible parmi les tensions courantes<\/li>\n
  • Alimentations \u00e9lectriques facilement disponibles<\/li>\n
  • Moins courants dans l'automatisation industrielle (24 V est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9)<\/li>\n
  • Consommation de courant plus \u00e9lev\u00e9e pour une puissance \u00e9quivalente par rapport \u00e0 24 V<\/li>\n
  • Disponibilit\u00e9 limit\u00e9e dans les mod\u00e8les de relais temporis\u00e9s de qualit\u00e9 industrielle<\/li>\n<\/ul>\n

    Applications typiques :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Commandes de rechange automobiles<\/li>\n
    • Syst\u00e8mes marins et de v\u00e9hicules de loisirs<\/li>\n
    • Contr\u00f4leurs de charge de batterie solaire<\/li>\n
    • \u00c9quipements portables et g\u00e9n\u00e9rateurs<\/li>\n
    • Machines agricoles mobiles<\/li>\n<\/ul>\n

      Relais temporis\u00e9s 24V DC<\/h3>\n
        \n
      • Norme industrielle pour les syst\u00e8mes modernes d'automatisme et de PLC<\/li>\n
      • La classification de s\u00e9curit\u00e9 TBTS (Tr\u00e8s Basse Tension de S\u00e9curit\u00e9) r\u00e9duit les risques \u00e9lectriques<\/li>\n
      • Excellente immunit\u00e9 au bruit dans les environnements industriels<\/li>\n
      • Large disponibilit\u00e9 aupr\u00e8s de tous les principaux fabricants<\/li>\n
      • Compatible avec les capteurs, actionneurs et appareils de terrain industriels<\/li>\n
      • Besoins en courant plus faibles que le 12V pour la m\u00eame puissance<\/li>\n
      • N\u00e9cessite une alimentation 24V d\u00e9di\u00e9e (augmente le co\u00fbt si elle n'est pas d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente)<\/li>\n
      • La chute de tension peut \u00eatre importante sur de longues distances de c\u00e2ble (>100m)<\/li>\n<\/ul>\n

        Applications typiques :<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Syst\u00e8mes d'automatisation contr\u00f4l\u00e9s par PLC<\/li>\n
        • Cha\u00eenes de montage d'usine et contr\u00f4le de processus<\/li>\n
        • Automatisation des b\u00e2timents et commandes HVAC<\/li>\n
        • Circuits de s\u00e9curit\u00e9 et syst\u00e8mes d'arr\u00eat d'urgence<\/li>\n
        • Machines industrielles et robots<\/li>\n
        • \u00c9quipements d'emballage et de manutention<\/li>\n<\/ul>\n

          Position sur le march\u00e9<\/strong>: Le 24V DC est la norme dominante dans les nouvelles installations industrielles du monde entier.<\/p>\n

          Relais temporis\u00e9s 120V AC<\/h3>\n
            \n
          • Connexion directe \u00e0 l'alimentation secteur nord-am\u00e9ricaine (pas d'alimentation n\u00e9cessaire)<\/li>\n
          • Convient aux applications de forte puissance<\/li>\n
          • Chute de tension plus faible sur de longues distances par rapport au 24V DC<\/li>\n
          • Bien \u00e9tabli dans les installations existantes<\/li>\n
          • La tension dangereuse n\u00e9cessite des \u00e9lectriciens qualifi\u00e9s pour l'installation<\/li>\n
          • Non class\u00e9 TBTS ; risque de choc plus \u00e9lev\u00e9 lors du d\u00e9pannage<\/li>\n
          • Moins compatible avec les syst\u00e8mes PLC modernes (n\u00e9cessite des relais d'interface)<\/li>\n
          • Soumis aux fluctuations de la tension secteur<\/li>\n<\/ul>\n

            Applications typiques :<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Syst\u00e8mes HVAC commerciaux nord-am\u00e9ricains<\/li>\n
            • Contr\u00f4le de l'\u00e9clairage dans les b\u00e2timents<\/li>\n
            • Anciens panneaux de commande industriels<\/li>\n
            • Commandes de pompes et de moteurs<\/li>\n
            • \u00c9quipement de b\u00e2timent (ventilateurs d'extraction, radiateurs)<\/li>\n<\/ul>\n

              Relais temporis\u00e9s 230V AC<\/h3>\n
                \n
              • Connexion directe au secteur europ\u00e9en\/international (230V\/240V)<\/li>\n
              • Pas d'alimentation n\u00e9cessaire dans les r\u00e9gions avec un secteur de 230V<\/li>\n
              • Efficace pour contr\u00f4ler les \u00e9quipements de forte puissance<\/li>\n
              • Convient \u00e0 la transmission de signaux de commande sur de longues distances<\/li>\n
              • Classification de tension dangereuse<\/li>\n
              • N\u00e9cessite la conformit\u00e9 aux codes \u00e9lectriques locaux<\/li>\n
              • Moins compatible avec les syst\u00e8mes de commande basse tension<\/li>\n
              • Installation r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9lectriciens agr\u00e9\u00e9s dans de nombreuses r\u00e9gions<\/li>\n<\/ul>\n

                Applications typiques :<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • Machines industrielles europ\u00e9ennes<\/li>\n
                • \u00c9quipement commercial international<\/li>\n
                • Commande de moteurs de forte puissance<\/li>\n
                • Syst\u00e8mes HVAC dans les r\u00e9gions 230V<\/li>\n
                • Services aux b\u00e2timents (pompes, compresseurs, ventilation)<\/li>\n<\/ul>\n

                  Relais temporis\u00e9s \u00e0 tension universelle (24-240V AC\/DC)<\/h3>\n

                  Les relais temporis\u00e9s VIOX modernes offrent de plus en plus d'entr\u00e9es de tension universelles qui acceptent une large gamme :<\/p>\n

                    \n
                  • Un seul mod\u00e8le dessert les march\u00e9s mondiaux<\/li>\n
                  • Inventaire et approvisionnement simplifi\u00e9s<\/li>\n
                  • Installation flexible sur diff\u00e9rents syst\u00e8mes de tension<\/li>\n
                  • Pr\u00e9par\u00e9 pour les changements de tension des installations<\/li>\n
                  • Complexit\u00e9 r\u00e9duite des sp\u00e9cifications d'ing\u00e9nierie<\/li>\n<\/ul>\n

                    Consid\u00e9rations :<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • G\u00e9n\u00e9ralement 10 \u00e0 20 % plus cher que les mod\u00e8les \u00e0 tension unique<\/li>\n
                    • V\u00e9rifiez que la plage de tension r\u00e9elle couvre vos besoins<\/li>\n<\/ul>\n
                      \"Electrical
                      Figure 3 : Sch\u00e9ma de circuit d\u00e9taill\u00e9 montrant les connexions de c\u00e2blage correctes pour les circuits de commande DC et AC avec les bornes \u00e9tiquet\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n

                      Crit\u00e8res de s\u00e9lection par type d'application<\/h2>\n

                      Cadre d\u00e9cisionnel<\/h3>\n

                      Utilisez cette approche syst\u00e9matique pour s\u00e9lectionner la tension de commande optimale du relais temporis\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                      Facteur de priorit\u00e9<\/strong><\/td>\nTension recommand\u00e9e<\/strong><\/td>\nRaisonnement<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                      PLC\/syst\u00e8me de commande existant<\/strong><\/td>\nTension du syst\u00e8me de correspondance<\/td>\nAssure une compatibilit\u00e9 directe ; 24V DC pour la plupart des PLC modernes<\/td>\n<\/tr>\n
                      Applications critiques pour la s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/td>\n12V ou 24V DC (TBTS)<\/td>\nMinimise les risques de choc \u00e9lectrique pendant la maintenance et le d\u00e9pannage<\/td>\n<\/tr>\n
                      Mobile\/aliment\u00e9 par batterie<\/strong><\/td>\n12 V CC<\/td>\nTension standard des batteries automobiles\/marines<\/td>\n<\/tr>\n
                      Aucun syst\u00e8me de contr\u00f4le existant<\/strong><\/td>\n24V DC (\u00e9volutif)<\/td>\nStandard industriel ; flexibilit\u00e9 maximale pour l'expansion<\/td>\n<\/tr>\n
                      Adaptation \u00e0 un syst\u00e8me AC existant<\/strong><\/td>\nCorrespondance avec l'existant (120V ou 230V)<\/td>\nMinimise les co\u00fbts et la complexit\u00e9 d'installation<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u00c9quipement global<\/strong><\/td>\nUniversel 24-240V AC\/DC<\/td>\nSp\u00e9cification unique pour un d\u00e9ploiement mondial<\/td>\n<\/tr>\n
                      Longues distances de c\u00e2blage (>100m)<\/strong><\/td>\n120V ou 230V AC<\/td>\nChute de tension plus faible sur la distance<\/td>\n<\/tr>\n
                      Environnement \u00e9lectrique bruyant<\/strong><\/td>\n24V DC<\/td>\nImmunit\u00e9 EMI\/RFI sup\u00e9rieure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                      Recommandations sp\u00e9cifiques \u00e0 l'application<\/h3>\n

                      Automatisation industrielle et fabrication<\/h4>\n

                      Recommand\u00e9 : 24V DC<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      • Modules d'entr\u00e9e\/sortie PLC<\/li>\n
                      • Capteurs industriels (proximit\u00e9, photo\u00e9lectrique, pression)<\/li>\n
                      • \u00c9lectrovannes pneumatiques<\/li>\n
                      • Indicateurs de panneau et boutons-poussoirs<\/li>\n
                      • Relais de s\u00e9curit\u00e9 et circuits d'arr\u00eat d'urgence<\/li>\n
                      • 120V\/230V AC<\/strong>: \u00c9quipement existant ou d\u00e9marreurs de moteur autonomes sans contr\u00f4le PLC<\/li>\n
                      • Tension universelle<\/strong>: \u00c9quipement fourni \u00e0 plusieurs installations mondiales<\/li>\n<\/ul>\n

                        Automatisation du b\u00e2timent et HVAC<\/h4>\n

                        Recommand\u00e9 : 24V AC ou 24V DC<\/strong><\/p>\n

                        Les syst\u00e8mes de gestion de b\u00e2timent fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement en 24V AC (Am\u00e9rique du Nord) ou 24V DC (Europe). Les relais temporis\u00e9s contr\u00f4lent le d\u00e9lai d'arr\u00eat du ventilateur, les temporisations du compresseur, les cycles de purge de ventilation et les s\u00e9quences d'\u00e9clairage.<\/p>\n

                          \n
                        • 120V\/230V AC<\/strong>: Contr\u00f4le direct de l'\u00e9quipement de tension de ligne sans contacteur<\/li>\n
                        • 12 V CC<\/strong>: Syst\u00e8mes de batterie de secours pour le fonctionnement d'urgence<\/li>\n<\/ul>\n

                          Contr\u00f4le de moteur et distribution d'\u00e9nergie<\/h4>\n

                          Recommand\u00e9 : Varie selon la taille du moteur et l'architecture de contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
                          Application moteur<\/strong><\/td>\nTension de contr\u00f4le<\/strong><\/td>\nCas d'utilisation typique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                          Petits moteurs (<2 HP) avec d\u00e9marreur<\/strong><\/td>\n24V DC<\/td>\nS\u00e9quen\u00e7age de convoyeur et de pompe contr\u00f4l\u00e9 par PLC<\/td>\n<\/tr>\n
                          Moteurs moyens (2-50 HP)<\/strong><\/td>\n120V AC<\/td>\nContr\u00f4le de bobine de contacteur en Am\u00e9rique du Nord<\/td>\n<\/tr>\n
                          Grands moteurs (>50 HP)<\/strong><\/td>\n230V AC<\/td>\n\u00c9quipement industriel de haute puissance<\/td>\n<\/tr>\n
                          D\u00e9marreurs \u00e9toile-triangle<\/strong><\/td>\n24V DC ou 120V<\/td>\nTransition de temporisation entre les enroulements \u00e9toile et triangle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                          \u00c9quipement agricole et mobile<\/h4>\n

                          Recommand\u00e9 : 12V DC<\/strong><\/p>\n

                          Les tracteurs, les syst\u00e8mes d'irrigation et les machines mobiles utilisent des syst\u00e8mes de batterie 12V. Les relais temporis\u00e9s contr\u00f4lent la temporisation des zones d'irrigation, les d\u00e9lais de d\u00e9marrage de l'\u00e9quipement et la temporisation des syst\u00e8mes auxiliaires (lumi\u00e8res, chauffages, ventilateurs).<\/p>\n

                            \n
                          • 24V DC<\/strong>: \u00c9quipement agricole commercial plus grand avec syst\u00e8mes 24V<\/li>\n
                          • 230V AC<\/strong>: \u00c9quipement stationnaire avec alimentation secteur (hangars d'emballage, installations de stockage)<\/li>\n<\/ul>\n

                            Syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et d'urgence<\/h4>\n

                            Recommand\u00e9 : 24V DC (avec batterie de secours)<\/strong><\/p>\n

                            Les circuits de s\u00e9curit\u00e9 doivent utiliser des tensions TBTS avec alimentation sans interruption pour l'\u00e9clairage de secours, les syst\u00e8mes d'\u00e9vacuation, l'extinction d'incendie et les interverrouillages de s\u00e9curit\u00e9 (selon ISO 13849).<\/p>\n

                            Exigence critique<\/strong>: Les relais temporis\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 doivent r\u00e9pondre aux normes de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle applicables (niveau SIL selon IEC 61508 ou niveau de performance selon ISO 13849).<\/p>\n

                            Standards and Compliance<\/h2>\n

                            La s\u00e9lection de la tension de commande du relais temporis\u00e9 doit \u00eatre conforme aux normes internationales et r\u00e9gionales applicables pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, les performances et la conformit\u00e9 l\u00e9gale.<\/p>\n

                            Principales normes internationales<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                            Standard<\/strong><\/td>\nPort\u00e9e<\/strong><\/td>\nPertinence pour la s\u00e9lection de la tension<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                            IEC 61812-1<\/strong><\/td>\nRelais temporis\u00e9s pour usage industriel<\/td>\nD\u00e9finit les exigences de performance, la pr\u00e9cision et la s\u00e9curit\u00e9 en cas de contraintes \u00e9lectriques<\/td>\n<\/tr>\n
                            IEC 60255<\/strong><\/td>\nRelais de mesure et de protection<\/td>\nCouvre la construction des relais et les m\u00e9thodes d'essai<\/td>\n<\/tr>\n
                            IEC 61140<\/strong><\/td>\nProtection contre les chocs \u00e9lectriques<\/td>\nD\u00e9finit la classification de s\u00e9curit\u00e9 TBTS (\u226450V AC\/\u2264120V DC)<\/td>\n<\/tr>\n
                            CEI\u00a060664-1<\/strong><\/td>\nCoordination de l'isolation<\/td>\nSp\u00e9cifie les distances d'isolement et les lignes de fuite en fonction de la tension<\/td>\n<\/tr>\n
                            UL 508<\/strong><\/td>\n\u00c9quipement de contr\u00f4le industriel (Am\u00e9rique du Nord)<\/td>\nNorme de s\u00e9curit\u00e9 pour les dispositifs de commande, y compris les relais temporis\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
                            IEC\/UL 61810-1<\/strong><\/td>\nRelais \u00e9l\u00e9mentaires \u00e9lectrom\u00e9caniques<\/td>\nNorme harmonis\u00e9e rempla\u00e7ant UL 508 pour les relais<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                            Classifications de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n
                              \n
                            • S'applique aux syst\u00e8mes 12V et 24V DC<\/li>\n
                            • IEC 61140 d\u00e9finit SELV comme \u226450V AC ou \u2264120V DC<\/li>\n
                            • Risque minimal de choc \u00e9lectrique<\/li>\n
                            • Permet les parties tactiles non isol\u00e9es sous certaines conditions<\/li>\n
                            • Pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour les circuits de commande accessibles au personnel<\/li>\n
                            • N\u00e9cessite une isolation \u00e9lectrique et des barri\u00e8res de protection<\/li>\n
                            • Installation par des \u00e9lectriciens qualifi\u00e9s obligatoire dans la plupart des juridictions<\/li>\n
                            • Documentation et \u00e9tiquetage de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires requis<\/li>\n
                            • Doit respecter les codes \u00e9lectriques locaux (NEC, IEC 60364, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n

                              Consid\u00e9rations de conformit\u00e9 r\u00e9gionale<\/h3>\n
                                \n
                              • Certification UL ou CSA g\u00e9n\u00e9ralement requise pour les installations commerciales<\/li>\n
                              • NEC (National Electrical Code) r\u00e9git les pratiques d'installation<\/li>\n
                              • 120V AC est la tension de commande standard pour les syst\u00e8mes existants<\/li>\n
                              • Transition vers 24V DC dans les nouveaux projets d'automatisation<\/li>\n
                              • Marquage CE requis (conformit\u00e9 avec la directive basse tension, la directive CEM)<\/li>\n
                              • IEC 61812-1 est la principale norme fonctionnelle<\/li>\n
                              • 230V AC standard pour la commande d\u00e9riv\u00e9e du secteur<\/li>\n
                              • 24V DC standard pour l'automatisation et les syst\u00e8mes PLC<\/li>\n
                              • Exigences vari\u00e9es ; les normes IEC sont largement accept\u00e9es<\/li>\n
                              • De nombreuses r\u00e9gions acceptent la certification UL ou CE<\/li>\n
                              • La normalisation de la tension varie selon les pays (230V dominant, certains 220V\/240V)<\/li>\n<\/ul>\n

                                Directives pratiques de s\u00e9lection<\/h2>\n

                                Arbre de d\u00e9cision de s\u00e9lection rapide<\/h3>\n

                                Commencez ici : Avez-vous un syst\u00e8me de contr\u00f4le existant ?<\/strong><\/p>\n

                                \u2192 OUI<\/strong>: Faites correspondre la tension de commande de votre PLC, DCS ou panneau de commande<\/p>\n

                                  \n
                                • Syst\u00e8me PLC \u2192 g\u00e9n\u00e9ralement 24V DC<\/li>\n
                                • Ancien panneau de relais \u2192 120V AC (Am\u00e9rique du Nord) ou 230V AC (Europe)<\/li>\n
                                • Automatisation du b\u00e2timent \u2192 24V AC\/DC<\/li>\n
                                • \u00c9quipement mobile \u2192 12V DC<\/li>\n<\/ul>\n
                                  \"Decision
                                  Figure 4 : Guide de s\u00e9lection de la tension du relais temporis\u00e9 \u2013 Un organigramme complet des exigences de l'application \u00e0 la recommandation de tension.<\/figcaption><\/figure>\n

                                  \u2192 NON<\/strong> (Nouvelle conception) : Choisir 24V DC<\/strong><\/p>\n

                                    \n
                                  • Norme industrielle, flexibilit\u00e9 maximale<\/li>\n
                                  • Meilleur profil de s\u00e9curit\u00e9 (SELV)<\/li>\n
                                  • La plus large disponibilit\u00e9 de produits<\/li>\n
                                  • Compatibilit\u00e9 d'extension future<\/li>\n<\/ul>\n

                                    Exception<\/strong>: Si l'\u00e9quipement est aliment\u00e9 par le secteur sans infrastructure de syst\u00e8me de commande, utilisez 120V\/230V AC (r\u00e9gional) pour \u00e9liminer le co\u00fbt de l'alimentation.<\/p>\n

                                    Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l'installation<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                    Facteur de<\/strong><\/td>\n12V\/24V DC<\/strong><\/td>\n120V\/230V AC<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                                    Alimentation requise<\/strong><\/td>\nOui (ajoute $50-200)<\/td>\nNon (directement du secteur)<\/td>\n<\/tr>\n
                                    C\u00e2blage<\/strong><\/td>\nCalibre plus petit acceptable<\/td>\nCalibre plus grand, conduit souvent requis<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Main d'oeuvre d'installation<\/strong><\/td>\nNiveau de comp\u00e9tence inf\u00e9rieur acceptable<\/td>\n\u00c9lectricien agr\u00e9\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement requis<\/td>\n<\/tr>\n
                                    D\u00e9pannage<\/strong><\/td>\nS\u00fbr pour les techniciens ayant une formation de base<\/td>\nN\u00e9cessite des pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Pr\u00e9occupation de chute de tension<\/strong><\/td>\nSignificatif sur >100m de c\u00e2bles<\/td>\nMinime<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Sensibilit\u00e9 aux interf\u00e9rences \u00e9lectromagn\u00e9tiques<\/strong><\/td>\nDC plus immunis\u00e9 (surtout 24V)<\/td>\nAC sensible au bruit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                    Analyse co\u00fbts-avantages<\/h3>\n
                                      \n
                                    • 12V\/24V DC<\/strong>: Relais + alimentation ($50-200) = Co\u00fbt initial plus \u00e9lev\u00e9<\/li>\n
                                    • 120V\/230V AC<\/strong>: Relais uniquement = Co\u00fbt initial inf\u00e9rieur<\/li>\n
                                    • 24V DC<\/strong>: Maintenance r\u00e9duite (d\u00e9pannage plus s\u00fbr), expansion plus facile, meilleure fiabilit\u00e9 dans les environnements bruyants<\/li>\n
                                    • 120V\/230V AC<\/strong>: Risque plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9clenchements intempestifs dus aux fluctuations de tension, n\u00e9cessite un \u00e9lectricien pour les modifications<\/li>\n<\/ul>\n

                                      Recommandation VIOX<\/strong>: Pour les nouvelles installations industrielles, les avantages \u00e0 long terme des syst\u00e8mes 24V DC l'emportent sur le co\u00fbt initial suppl\u00e9mentaire modeste. L'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 et de la flexibilit\u00e9 d'expansion offre un co\u00fbt total de possession sup\u00e9rieur.<\/p>\n

                                      Foire Aux Questions<\/h2>\n

                                      Puis-je utiliser un relais temporis\u00e9 24V avec un signal de commande de 12V ?<\/h3>\n

                                      Non, pas directement. Un relais 24V n\u00e9cessite environ 24V pour exciter sa bobine de mani\u00e8re fiable. L'application de seulement 12V entra\u00eenera un courant de bobine insuffisant, emp\u00eachant le relais de commuter. Vous devez soit utiliser un relais temporis\u00e9 de 12V, soit ajouter un convertisseur de tension. Certains relais temporis\u00e9s \u00e0 tension universelle (par exemple, plage de 12-48V DC) peuvent accepter les deux tensions.<\/p>\n

                                      Que se passe-t-il si je connecte un relais temporis\u00e9 120V AC \u00e0 du 230V AC ?<\/h3>\n

                                      Le relais sera imm\u00e9diatement gravement endommag\u00e9 ou d\u00e9truit. Une tension excessive provoque une surchauffe de la bobine, une rupture de l'isolation et un risque potentiel d'incendie. V\u00e9rifiez toujours que la tension nominale correspond exactement \u00e0 votre alimentation. Si vous avez besoin d'une capacit\u00e9 multi-tension, sp\u00e9cifiez un mod\u00e8le de tension universelle adapt\u00e9 \u00e0 votre plage de tension compl\u00e8te.<\/p>\n

                                      Puis-je commander une charge de 230 V avec un relais temporis\u00e9 24 V CC ?<\/h3>\n

                                      Oui, absolument. La tension de commande (24V DC) est ind\u00e9pendante des caract\u00e9ristiques des contacts. Les contacts du relais temporis\u00e9 sont \u00e9valu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour leur capacit\u00e9 de commutation, g\u00e9n\u00e9ralement de 5A \u00e0 16A \u00e0 250V AC. V\u00e9rifiez que les caract\u00e9ristiques des contacts correspondent ou d\u00e9passent les exigences de votre charge. Le 24V DC sert uniquement \u00e0 alimenter la bobine du relais ; les contacts peuvent commuter des tensions beaucoup plus \u00e9lev\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

                                      Est-ce que 24V AC est \u00e9quivalent \u00e0 24V DC pour les relais temporis\u00e9s ?<\/h3>\n

                                      Non, ils sont diff\u00e9rents. Certains relais temporis\u00e9s acceptent uniquement AC, uniquement DC, ou les deux. Les relais AC utilisent des conceptions de bobine diff\u00e9rentes de celles des relais DC. V\u00e9rifiez toujours que la sp\u00e9cification du relais indique \u201c AC \u201d, \u201c DC \u201d ou \u201c AC\/DC \u201d. Les relais temporis\u00e9s \u00e0 tension universelle VIOX acceptent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la fois 24V AC et 24V DC de mani\u00e8re interchangeable, d\u00e9tectant automatiquement le type d'entr\u00e9e.<\/p>\n

                                      Pourquoi le 24V DC est-il pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 au 12V DC dans les applications industrielles ?<\/h3>\n

                                      Deux raisons principales : (1) Consommation de courant plus faible \u2014 24V n\u00e9cessite la moiti\u00e9 du courant de 12V pour la m\u00eame puissance ; (2) Meilleure immunit\u00e9 au bruit. De plus, 24V est la norme PLC \u00e9tablie.<\/p>\n

                                      Ai-je besoin d'une alimentation sp\u00e9ciale pour les relais temporis\u00e9s 24V DC ?<\/h3>\n

                                      Oui, vous avez besoin d'une alimentation 24V DC r\u00e9gul\u00e9e (alimentation \u00e0 d\u00e9coupage pour montage sur rail DIN, nominale 24V DC, 1-10A selon la charge). Les alimentations industrielles convertissent le courant alternatif 120V ou 230V en courant continu 24V stable. Dimensionnez l'alimentation pour tous les appareils connect\u00e9s avec une marge de 20%. VIOX propose des alimentations sur rail DIN compatibles.<\/p>\n

                                      \n

                                      Le choix de la tension de commande correcte du relais temporis\u00e9 a un impact sur la s\u00e9curit\u00e9, la compatibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9. Bien que 24V DC soit la norme mondiale pour l'automatisation moderne, 12V DC dessert les applications mobiles, et 120V\/230V AC restent essentiels pour l'\u00e9quipement aliment\u00e9 par le secteur. VIOX Electric propose des relais temporis\u00e9s dans toutes les options de tension avec des mod\u00e8les de tension universelle pour une flexibilit\u00e9 maximale.<\/p>\n<\/div>\n

                                      <\/div>\n
                                      <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Choosing the right control voltage for your timer relay\u201412V, 24V, 120V, or 230V\u2014directly impacts system safety, compatibility, and reliability. While 24V DC has become the modern standard for industrial automation due to its safety advantages and PLC compatibility, 12V suits mobile and battery-powered applications, and 120V\/230V AC options remain essential for high-power equipment and regional […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20885,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20883\/revisions\/20885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}