{"id":20880,"date":"2025-12-16T20:27:07","date_gmt":"2025-12-16T12:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/viox.com\/?p=20880"},"modified":"2025-12-16T20:27:57","modified_gmt":"2025-12-16T12:27:57","slug":"how-to-calculate-timer-relay-time-range","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/how-to-calculate-timer-relay-time-range\/","title":{"rendered":"Comment calculer la plage de temps correcte pour votre relais temporis\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Pour calculer la plage de temps correcte pour votre relais temporis\u00e9, suivez ces quatre \u00e9tapes essentielles : identifiez les exigences de temps r\u00e9elles de votre processus, s\u00e9lectionnez le mode de temporisation appropri\u00e9 (retard \u00e0 l'enclenchement, retard au d\u00e9clenchement, intervalle ou cyclique), appliquez des facteurs de s\u00e9curit\u00e9 pour tenir compte de la tol\u00e9rance et des conditions environnementales, et faites correspondre vos exigences calcul\u00e9es aux plages de temps commerciales disponibles. Cette approche syst\u00e9matique aide votre relais temporis\u00e9 \u00e0 fournir des performances fiables tout en \u00e9vitant les erreurs courantes telles que des marges insuffisantes ou une mauvaise s\u00e9lection de mode qui peuvent entra\u00eener des dommages \u00e0 l'\u00e9quipement ou des risques pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Les relais temporis\u00e9s sont des composants de contr\u00f4le essentiels dans l'automatisation industrielle, le contr\u00f4le des moteurs, les syst\u00e8mes HVAC et d'innombrables autres applications o\u00f9 une temporisation pr\u00e9cise d\u00e9termine la fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me. La s\u00e9lection d'une plage de temps incorrecte, qu'elle soit trop \u00e9troite ou trop large, peut entra\u00eener des d\u00e9faillances op\u00e9rationnelles, des dommages \u00e0 l'\u00e9quipement ou une s\u00e9curit\u00e9 compromise. Ce guide fournit des m\u00e9thodes de calcul pratiques, des exemples d\u00e9taill\u00e9s et des tableaux de r\u00e9f\u00e9rence rapide pour aider les ing\u00e9nieurs et les techniciens \u00e0 sp\u00e9cifier en toute confiance les plages de temps des relais temporis\u00e9s pour toute application.<\/p>\n

\"VIOX
Figure 1 : VIOX Minuterie Relais<\/a> mont\u00e9 sur un Rail DIN<\/a>, avec un cadran de r\u00e9glage de la temporisation clair et des indicateurs d'\u00e9tat LED.<\/figcaption><\/figure>\n

Comprendre les plages de temps des relais temporis\u00e9s<\/h2>\n

La plage de temps d'un relais temporis\u00e9<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la plage r\u00e9glable de valeurs de temporisation que l'appareil peut fournir, telles que 0,1 \u00e0 1 seconde, 1 \u00e0 10 secondes ou 1 \u00e0 10 minutes. Ceci est diff\u00e9rent de la pr\u00e9cision de la temporisation<\/strong>, qui d\u00e9crit avec quelle pr\u00e9cision le relais atteint la valeur de temps d\u00e9finie.<\/p>\n

Plage de temps vs. Pr\u00e9cision de la temporisation<\/h3>\n

Comprendre cette distinction est crucial pour une sp\u00e9cification appropri\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Caract\u00e9ristiques<\/th>\nD\u00e9finition<\/th>\nExemple<\/th>\nImpact sur la s\u00e9lection<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Plage De Temps<\/strong><\/td>\nL'\u00e9tendue des valeurs de temporisation r\u00e9glables disponibles<\/td>\n6-60 secondes, 1-10 minutes<\/td>\nDoit englober les exigences de votre processus<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9cision de la temporisation<\/strong><\/td>\nLa proximit\u00e9 de la temporisation r\u00e9elle par rapport \u00e0 la valeur d\u00e9finie<\/td>\n\u00b15%, \u00b10.5% + 150ms<\/td>\nEssentiel pour les op\u00e9rations synchronis\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9<\/strong><\/td>\nCoh\u00e9rence de la temporisation sur plusieurs cycles<\/td>\n\u00b10.5%, \u00b11%<\/td>\nImportant pour les processus pr\u00e9visibles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Selon la norme CEI 61812-1 (la principale norme internationale pour les relais temporis\u00e9s industriels), la pr\u00e9cision de la temporisation est g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9e en pourcentage de la valeur d\u00e9finie ou de la plage \u00e0 pleine \u00e9chelle. Par exemple, une minuterie avec une pr\u00e9cision de \u00b15% r\u00e9gl\u00e9e sur 10 secondes fonctionne entre 9,5 et 10,5 secondes.<\/p>\n

Plages de temps commerciales courantes<\/h3>\n

Les relais temporis\u00e9s industriels sont fabriqu\u00e9s avec des plages de temps standardis\u00e9es pour couvrir diverses applications :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Plage De Temps<\/th>\nIncr\u00e9ment typique<\/th>\nApplications courantes<\/th>\nType De Relais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0,1-1 seconde<\/strong><\/td>\n0.01s<\/td>\nProcessus \u00e0 haute vitesse, impulsions rapides, emballage<\/td>\nMultifonction \u00e9lectronique<\/td>\n<\/tr>\n
1-10 secondes<\/strong><\/td>\n0.1s<\/td>\nS\u00e9quen\u00e7age de machines, d\u00e9marrage progressif du moteur<\/td>\n\u00c9lectronique standard<\/td>\n<\/tr>\n
6-60 secondes<\/strong><\/td>\n1s<\/td>\nD\u00e9lais de d\u00e9marrage HVAC, protection du moteur<\/td>\n\u00c9lectrom\u00e9canique\/\u00c9lectronique<\/td>\n<\/tr>\n
1-10 minutes<\/strong><\/td>\n6s ou 0.1min<\/td>\nD\u00e9lais d'\u00e9clairage, ventilation, ventilateurs de refroidissement<\/td>\n\u00c9lectronique multi-gamme<\/td>\n<\/tr>\n
1-10 heures<\/strong><\/td>\n6min ou 0.1hr<\/td>\nProcessus de longue dur\u00e9e, planification de la maintenance<\/td>\nMinuteries sp\u00e9cialis\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
10-300 heures<\/strong><\/td>\nVariable<\/td>\nOp\u00e9rations de cycle \u00e9tendu, fonctions de calendrier<\/td>\nMinuteries programmables<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Point cl\u00e9<\/strong>: Votre exigence de temps calcul\u00e9e doit se situer dans une seule plage disponible. Si votre processus n\u00e9cessite 45 secondes de d\u00e9lai, vous ne pouvez pas utiliser un relais de plage de 1 \u00e0 10 secondes, vous avez besoin d'une plage de 6 \u00e0 60 secondes ou de 1 \u00e0 10 minutes.<\/p>\n

M\u00e9thode de calcul de la plage de temps \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n

\u00c9tape 1 : Identifiez les exigences de temps de votre processus<\/h3>\n

Commencez par d\u00e9terminer la temporisation r\u00e9elle dont votre application a besoin. Cela n\u00e9cessite d'analyser les sp\u00e9cifications de votre processus ou de votre \u00e9quipement.<\/p>\n

Questions \u00e0 r\u00e9pondre :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Quel est le d\u00e9lai minimum requis pour un fonctionnement s\u00fbr\/correct ?<\/li>\n
  • Quel est le d\u00e9lai maximum acceptable avant qu'il n'ait un impact sur le processus ?<\/li>\n
  • Y a-t-il plusieurs exigences de temps (d\u00e9marrage, fonctionnement, arr\u00eat) ?<\/li>\n
  • La temporisation se r\u00e9p\u00e8te-t-elle de mani\u00e8re cyclique ou se produit-elle une fois par d\u00e9clencheur ?<\/li>\n<\/ul>\n

    Exemple 1 \u2013 Ventilateur de refroidissement du moteur :<\/strong><\/p>\n

    Un fabricant de moteurs de 15 kW sp\u00e9cifie que le ventilateur de refroidissement doit fonctionner pendant \u201c au moins 3 minutes \u201d apr\u00e8s l'arr\u00eat du moteur pour \u00e9viter d'endommager les roulements.<\/p>\n

      \n
    • Exigence de base<\/strong>: 3 minutes (180 secondes)<\/li>\n
    • Type<\/strong>: Retard \u00e0 la coupure (le ventilateur continue apr\u00e8s l'arr\u00eat du moteur)<\/li>\n<\/ul>\n

      Exemple 2 \u2013 D\u00e9marrage s\u00e9quentiel du convoyeur :<\/strong><\/p>\n

      La bande transporteuse A doit d\u00e9marrer, puis la bande transporteuse B d\u00e9marre \u201c 5 \u00e0 8 secondes plus tard \u201d pour \u00e9viter le blocage du produit.<\/p>\n

        \n
      • Exigence de base<\/strong>: D\u00e9lai de 5 \u00e0 8 secondes<\/li>\n
      • Type<\/strong>: Temporisation au travail (D\u00e9marrage de la bande B apr\u00e8s temporisation)<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00c9tape 2 : S\u00e9lection du mode de temporisation appropri\u00e9<\/h3>\n

        Diff\u00e9rents modes de temporisation servent des fonctions diff\u00e9rentes. S\u00e9lectionner le mauvais mode est une erreur courante qui rend les calculs insignifiants.<\/p>\n

        \"Technical
        Figure 2 : Diagramme technique de temporisation comparant les modes Temporisation au travail, Temporisation au repos et Intervalle, illustrant la relation entre les signaux d'entr\u00e9e et les contacts de sortie.<\/figcaption><\/figure>\n

        Tableau de d\u00e9cision du mode de temporisation<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        Si votre application n\u00e9cessite\u2026<\/th>\nS\u00e9lectionner le mode<\/th>\nBase de calcul du temps<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        \u00c9quipement \u00e0 D\u00c9MARRER apr\u00e8s une temporisation<\/strong> suite \u00e0 un d\u00e9clencheur d'entr\u00e9e<\/td>\nSur-Retard<\/strong> (Temporisation \u00e0 l'enclenchement)<\/td>\nTemps entre l'activation de l'entr\u00e9e et l'activation de la sortie<\/td>\n<\/tr>\n
        \u00c9quipement \u00e0 CONTINUER \u00e0 fonctionner<\/strong> pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e apr\u00e8s l'arr\u00eat de l'entr\u00e9e<\/td>\nHors D\u00e9lai<\/strong> (Temporisation au d\u00e9clenchement)<\/td>\nTemps entre la d\u00e9sactivation de l'entr\u00e9e et la d\u00e9sactivation de la sortie<\/td>\n<\/tr>\n
        \u00c9quipement \u00e0 fonctionner pendant une dur\u00e9e fixe<\/strong> puis s'arr\u00eater automatiquement<\/td>\nMinuteur d'intervalle<\/strong> (Monostable)<\/td>\nDur\u00e9e de l'impulsion de sortie ON<\/td>\n<\/tr>\n
        \u00c9quipement \u00e0 cycle en continu<\/strong> entre les \u00e9tats marche et arr\u00eat<\/td>\nMinuteur cyclique<\/strong><\/td>\nTemps ON et temps OFF (peut n\u00e9cessiter 2 r\u00e9glages)<\/td>\n<\/tr>\n
        D\u00e9marrage moteur \u00e9toile-triangle<\/strong> contr\u00f4le de s\u00e9quence<\/td>\nMinuteur \u00e9toile-triangle<\/strong><\/td>\nTemps de transition de l'\u00e9toile au triangle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        Erreur courante<\/strong>: Confondre la temporisation au travail avec la temporisation au repos. Lorsqu'un ventilateur de refroidissement doit fonctionner \u201c5 minutes apr\u00e8s l'arr\u00eat de l'\u00e9quipement\u201d, il s'agit d'une temporisation au repos, et non d'une temporisation au travail.<\/p>\n

        \u00c9tape 3 : Appliquer des facteurs de s\u00e9curit\u00e9 et des marges<\/h3>\n

        Ne sp\u00e9cifiez pas une plage de temps de relais temporis\u00e9 qui correspond exactement \u00e0 votre exigence minimale. Les conditions r\u00e9elles exigent des marges de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

        \"Illustrated
        Figure 3 : D\u00e9composition du processus de calcul montrant comment les facteurs de s\u00e9curit\u00e9 pour la tol\u00e9rance, le vieillissement et les conditions environnementales sont ajout\u00e9s au temps de processus de base.<\/figcaption><\/figure>\n

        Formule du facteur de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n

        La formule g\u00e9n\u00e9rale pour calculer la sp\u00e9cification de temporisation requise est la suivante :<\/p>\n

        Plage de temps requise = Temps de processus de base \u00d7 (1 + Facteur de s\u00e9curit\u00e9)<\/strong><\/p>\n

        O\u00f9 le facteur de s\u00e9curit\u00e9 tient compte de :<\/p>\n

          \n
        • Tol\u00e9rance de temporisation<\/strong> (pr\u00e9cision du relais)<\/li>\n
        • Variations environnementales<\/strong> (effets de la temp\u00e9rature)<\/li>\n
        • Vieillissement des composants<\/strong> (d\u00e9rive au fil des ans)<\/li>\n
        • Flexibilit\u00e9 de r\u00e9glage<\/strong> (r\u00e9glage fin lors de la mise en service)<\/li>\n<\/ul>\n

          Facteurs de s\u00e9curit\u00e9 recommand\u00e9s par type d'application<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Type De Demande<\/th>\nFacteur de s\u00e9curit\u00e9<\/th>\nMarge totale<\/th>\nJustification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Fonctions de s\u00e9curit\u00e9 critiques<\/strong><\/td>\n1.3-1.5<\/td>\n+30-50%<\/td>\nNe peut pas tol\u00e9rer une d\u00e9faillance de la temporisation ; doit tenir compte des conditions les plus d\u00e9favorables<\/td>\n<\/tr>\n
          La Protection Du Moteur<\/strong><\/td>\n1.2-1.3<\/td>\n+20-30%<\/td>\nLes constantes de temps thermiques varient ; emp\u00eache les d\u00e9clenchements intempestifs ou une protection inad\u00e9quate<\/td>\n<\/tr>\n
          Contr\u00f4le s\u00e9quentiel<\/strong><\/td>\n1.15-1.25<\/td>\n+15-25%<\/td>\nPermet le r\u00e9glage de la synchronisation ; emp\u00eache les collisions\/blocages<\/td>\n<\/tr>\n
          Syst\u00e8mes CVC\/B\u00e2timent<\/strong><\/td>\n1.1-1.2<\/td>\n+10-20%<\/td>\nOptimisation de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ; ajustement du confort des occupants<\/td>\n<\/tr>\n
          Temporisation non critique<\/strong><\/td>\n1.05-1.1<\/td>\n+5-10%<\/td>\nMarge minimale pour la pr\u00e9cision et le r\u00e9glage du relais<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Ventilation d\u00e9taill\u00e9e de la marge<\/h4>\n

          Marge de tol\u00e9rance des composants :<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Pr\u00e9cision de la minuterie \u00e9lectronique : g\u00e9n\u00e9ralement \u00b10,5 % \u00e0 \u00b15 % (selon IEC 61812-1)<\/li>\n
          • Ajouter une marge = Temps de base \u00d7 (Pr\u00e9cision % \u00d7 2)<\/li>\n<\/ul>\n

            Marges environnementales et de vieillissement :<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Effets de la temp\u00e9rature : \u00b10,01-0,03 % par \u00b0C<\/li>\n
            • D\u00e9rive des composants sur 5 \u00e0 10 ans : +1-2 %<\/li>\n
            • Flexibilit\u00e9 de r\u00e9glage : 10-20 %<\/li>\n<\/ul>\n

              Exemple De Calcul:<\/strong> Ventilateur de refroidissement du moteur (base de 3 minutes)<\/p>\n

                \n
              1. Temps de base : 180 secondes<\/li>\n
              2. Appliquer le facteur de protection du moteur : 180s \u00d7 1,25 = 225 secondes<\/li>\n
              3. S\u00e9lectionner Plage de 1 \u00e0 10 minutes<\/strong>, r\u00e9gl\u00e9 sur 4 minutes<\/li>\n<\/ol>\n

                \u00c9tape 4 : Correspondance avec les plages de relais temporis\u00e9s disponibles<\/h3>\n

                Une fois que vous avez calcul\u00e9 le temps requis avec les marges de s\u00e9curit\u00e9, s\u00e9lectionnez un relais temporis\u00e9 commercial dont la plage englobe vos sp\u00e9cifications.<\/p>\n

                Arbre de d\u00e9cision de s\u00e9lection<\/h4>\n

                Si le temps requis calcul\u00e9 se situe dans une seule plage standard :<\/strong><\/p>\n

                \u2713 S\u00e9lectionnez cette plage (par exemple, besoin de 219s \u2192 plage de 1 \u00e0 10 minutes)<\/p>\n

                Si le temps calcul\u00e9 se situe entre deux plages :<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • Option 1 : S\u00e9lectionnez la plage sup\u00e9rieure suivante<\/strong> pour une flexibilit\u00e9 de r\u00e9glage maximale<\/li>\n
                • Option 2 : S\u00e9lectionnez la plage inf\u00e9rieure<\/strong> si elle prend en compte votre maximum avec des marges<\/li>\n
                • Recommandation : Choisissez la plage sup\u00e9rieure, sauf en cas de contraintes de co\u00fbt ou de pr\u00e9cision<\/li>\n<\/ul>\n

                  Si le temps calcul\u00e9 d\u00e9passe les plages standard :<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • Envisagez des temporisateurs sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 plage \u00e9tendue (jusqu'\u00e0 300 heures)<\/li>\n
                  • \u00c9valuez les automates programmables (PLC) pour une temporisation complexe<\/li>\n
                  • Utilisez plusieurs temporisateurs en configuration cascade<\/li>\n<\/ul>\n

                    Consid\u00e9rations relatives \u00e0 la r\u00e9glabilit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9solution<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
                    Type de plage<\/th>\nR\u00e9solution<\/th>\nMeilleur pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                    Temps fixe<\/strong><\/td>\nAucun<\/td>\nProcessus standardis\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
                    R\u00e9glage par cadran<\/strong><\/td>\n~2-5 % de l'\u00e9chelle<\/td>\nR\u00e9glage sur site<\/td>\n<\/tr>\n
                    Affichage num\u00e9rique<\/strong><\/td>\n0.1-1%<\/td>\nApplications de pr\u00e9cision<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                    Critique<\/strong>: Un cadran de 1 \u00e0 10 minutes avec seulement 10 positions permet uniquement des r\u00e9glages de 1, 2, 3...10 minutes.<\/p>\n

                    Exemples de calcul pratiques<\/h2>\n

                    Exemple 1 : Temporisation \u00e0 l'arr\u00eat du ventilateur de refroidissement du moteur<\/h3>\n

                    Application<\/strong>: Compresseur industriel avec ventilateur de refroidissement qui doit fonctionner apr\u00e8s l'arr\u00eat du moteur.<\/p>\n

                    Exigences :<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • Sp\u00e9cifications thermiques du moteur : temps de refroidissement minimum de 180 secondes<\/li>\n
                    • Environnement : usine poussi\u00e9reuse, -10\u00b0C \u00e0 +45\u00b0C<\/li>\n
                    • Criticit\u00e9 de l'application : \u00c9lev\u00e9e (protection des roulements)<\/li>\n<\/ul>\n

                      Calcul:<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. Temps de processus de base<\/strong>: 180 secondes (3 minutes)<\/li>\n
                      2. S\u00e9lectionnez le mode de temporisation<\/strong>: Retard \u00e0 la coupure (le ventilateur continue apr\u00e8s l'arr\u00eat du moteur)<\/li>\n
                      3. Appliquez les facteurs de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>:\n
                          \n
                        • Facteur de protection du moteur : 1,25 (selon le tableau)<\/li>\n
                        • 180s \u00d7 1,25 = 225 secondes (3,75 minutes)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                        • Correspondance \u00e0 la plage<\/strong>:\n
                            \n
                          • Calcul\u00e9 : 225s se situe dans la plage de 1 \u00e0 10 minutes (60-600s)<\/li>\n
                          • S\u00e9lectionner : Temporisateur de plage de 1 \u00e0 10 minutes<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                          • R\u00e9glage recommand\u00e9<\/strong>: 4 minutes (240s) pour une marge confortable<\/li>\n<\/ol>\n

                            Sp\u00e9cification<\/strong>: Relais temporis\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat VIOX, plage de 1 \u00e0 10 minutes, pr\u00e9cision \u2264\u00b11 %, alimentation universelle AC\/DC<\/p>\n

                            Exemple 2 : D\u00e9marrage s\u00e9quentiel de l'\u00e9quipement<\/h3>\n

                            Application<\/strong>: Usine de traitement chimique avec trois pompes qui doivent d\u00e9marrer s\u00e9quentiellement.<\/p>\n

                            Exigences :<\/strong><\/p>\n

                              \n
                            • Pompe 1 : d\u00e9marre imm\u00e9diatement<\/li>\n
                            • Pompe 2 : d\u00e9marre 8 secondes apr\u00e8s la pompe 1<\/li>\n
                            • Pompe 3 : d\u00e9marre 8 secondes apr\u00e8s la pompe 2<\/li>\n
                            • Raison : Emp\u00eacher les pics de demande \u00e9lectrique<\/li>\n<\/ul>\n

                              Calcul:<\/strong><\/p>\n

                                \n
                              1. Temps de processus de base<\/strong>: 8 secondes entre les d\u00e9marrages<\/li>\n
                              2. S\u00e9lectionnez le mode de temporisation<\/strong>: Temporisation \u00e0 l'enclenchement (chaque pompe d\u00e9marre apr\u00e8s un d\u00e9lai)<\/li>\n
                              3. Appliquez les facteurs de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>:\n
                                  \n
                                • Facteur de contr\u00f4le s\u00e9quentiel : 1,2<\/li>\n
                                • 8s \u00d7 1,2 = 9,6 secondes<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • Correspondance \u00e0 la plage<\/strong>:\n
                                    \n
                                  • Calcul\u00e9 : 9,6s s'inscrit dans la plage de 1 \u00e0 10 secondes<\/li>\n
                                  • S\u00e9lectionner : Temporisateur de plage de 1 \u00e0 10 secondes (besoin de 2 unit\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                  • R\u00e9glage recommand\u00e9<\/strong>: 10 secondes pour chaque d\u00e9lai<\/li>\n<\/ol>\n

                                    Sp\u00e9cification<\/strong>: Deux relais temporis\u00e9s VIOX \u00e0 temporisation \u00e0 l'enclenchement, plage de 1 \u00e0 10 secondes, r\u00e9glage num\u00e9rique, r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 \u2264\u00b10,5%<\/p>\n

                                    Exemple 3 : Syst\u00e8me d'irrigation cyclique<\/h3>\n

                                    Application<\/strong>: Contr\u00f4leur de zone d'irrigation agricole.<\/p>\n

                                    Exigences :<\/strong><\/p>\n

                                      \n
                                    • Temps d'activation de la zone : 12 minutes (d\u00e9bit d'eau)<\/li>\n
                                    • Temps de d\u00e9sactivation de la zone : 48 minutes (absorption du sol)<\/li>\n
                                    • Cycles continus pendant la p\u00e9riode d'irrigation<\/li>\n<\/ul>\n

                                      Calcul:<\/strong><\/p>\n

                                        \n
                                      1. Temps de processus de base<\/strong>: 12 min ON, 48 min OFF<\/li>\n
                                      2. S\u00e9lectionnez le mode de temporisation<\/strong>: Minuteur cyclique (marche\/arr\u00eat asym\u00e9trique)<\/li>\n
                                      3. Appliquez les facteurs de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>:\n
                                          \n
                                        • Application non critique : facteur 1,1<\/li>\n
                                        • ON : 12 min \u00d7 1,1 = 13,2 min<\/li>\n
                                        • OFF : 48 min \u00d7 1,1 = 52,8 min<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                        • Correspondance \u00e0 la plage<\/strong>:\n
                                            \n
                                          • Les deux valeurs se situent-elles dans la plage de 1 \u00e0 10 minutes ? Non (52,8 > 60 min)<\/li>\n
                                          • Besoin : Plage de 1 \u00e0 10 heures pour le temps OFF<\/li>\n
                                          • Alternative : Utiliser une plage de 10 \u00e0 100 minutes si disponible<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                          • Param\u00e8tres recommand\u00e9s<\/strong>: ON = 15 min, OFF = 1 heure (compromis pour la plage standard)<\/li>\n<\/ol>\n

                                            Sp\u00e9cification<\/strong>: Relais temporis\u00e9 cyclique VIOX avec deux plages r\u00e9glables, ou minuterie multifonction avec r\u00e9glages de temps ON\/OFF s\u00e9par\u00e9s<\/p>\n

                                            \"Flowchart
                                            Figure 4 : Organigramme d\u00e9taill\u00e9 : Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour calculer les sp\u00e9cifications pr\u00e9cises du relais temporis\u00e9 en fonction des exigences du processus et des facteurs de s\u00e9curit\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n

                                            Erreurs courantes de s\u00e9lection de la plage de temps<\/h2>\n

                                            \u00c9viter ces pi\u00e8ges garantit des performances fiables du relais temporis\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                            Erreur<\/th>\nCons\u00e9quence<\/th>\nSolution<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                                            Sp\u00e9cification du temps minimum exact sans marge<\/strong><\/td>\nLe processus \u00e9choue lorsque le relais fonctionne \u00e0 la limite de tol\u00e9rance inf\u00e9rieure (-5%)<\/td>\nToujours ajouter un facteur de s\u00e9curit\u00e9 minimum de 10%<\/td>\n<\/tr>\n
                                            S\u00e9lection du mauvais mode de temporisation<\/strong> (temporisation \u00e0 l'enclenchement au lieu de temporisation au d\u00e9clenchement)<\/td>\nL'\u00e9quipement fonctionne \u00e0 l'oppos\u00e9 de ce qui est pr\u00e9vu ; d\u00e9faillance compl\u00e8te du syst\u00e8me<\/td>\nAnalysez attentivement quand la sortie doit s'activer\/se d\u00e9sactiver<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Ignorer la r\u00e9solution du r\u00e9glage<\/strong><\/td>\nImpossible de d\u00e9finir le temps requis pr\u00e9cis ; oblig\u00e9 d'utiliser une valeur approximative<\/td>\nV\u00e9rifiez la fiche technique pour la r\u00e9solution r\u00e9elle (par exemple, cadran \u00e0 10 positions = \u00e9tapes de 10%)<\/td>\n<\/tr>\n
                                            N\u00e9gliger les facteurs environnementaux<\/strong><\/td>\nLa temporisation d\u00e9rive consid\u00e9rablement dans les temp\u00e9ratures extr\u00eames<\/td>\nAjoutez une marge de 2 \u00e0 3% pour les environnements industriels, v\u00e9rifiez la plage de temp\u00e9rature de fonctionnement<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Utilisation d'une plage surdimensionn\u00e9e pour les applications de pr\u00e9cision<\/strong><\/td>\nMauvaise r\u00e9solution et pr\u00e9cision \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure de la plage<\/td>\nS\u00e9lectionnez la plus petite plage qui r\u00e9pond aux exigences avec des marges<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Oublier le vieillissement des composants<\/strong><\/td>\nLa minuterie d\u00e9rive hors sp\u00e9cifications apr\u00e8s 3 \u00e0 5 ans<\/td>\nAjoutez une marge de vieillissement de 2% pour les installations \u00e0 long terme<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Ne pas tenir compte des transitoires d'appel\/de d\u00e9marrage<\/strong><\/td>\nLa temporisation du relais d\u00e9marre avant que l'\u00e9quipement ne se stabilise r\u00e9ellement<\/td>\nAjoutez le temps de stabilisation transitoire \u00e0 l'exigence de base<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                            Exemple concret de mauvaise s\u00e9lection de mode :<\/strong><\/p>\n

                                            Un ing\u00e9nieur a sp\u00e9cifi\u00e9 une minuterie \u00e0 temporisation \u00e0 l'enclenchement pour un ventilateur qui devait \u201c fonctionner pendant 5 minutes apr\u00e8s l'arr\u00eat du processus \u201d. R\u00e9sultat : Le ventilateur d\u00e9marrait 5 minutes apr\u00e8s le d\u00e9marrage du processus (temporisation \u00e0 l'enclenchement), puis fonctionnait en continu. Le bon choix \u00e9tait la temporisation au d\u00e9clenchement, qui maintient le ventilateur en marche pendant 5 minutes apr\u00e8s l'arr\u00eat du processus.<\/p>\n

                                            R\u00e9f\u00e9rence rapide des sp\u00e9cifications de la plage de temps<\/h2>\n

                                            Par application industrielle<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                            Cat\u00e9gorie d'application<\/th>\nPlage de temps typique n\u00e9cessaire<\/th>\nPlage recommand\u00e9e<\/th>\nMode de temporisation<\/th>\nConsid\u00e9rations Cl\u00e9s<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                                            D\u00e9marrage progressif du moteur<\/strong><\/td>\n5-30 secondes<\/td>\n1-10 secondes ou 6-60 secondes<\/td>\nTemporisation \u00e0 l'enclenchement<\/td>\nCorrespond \u00e0 l'inertie du moteur ; les moteurs plus gros ont besoin de plus de temps<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Refroidissement\/Fonctionnement continu du moteur<\/strong><\/td>\n2-10 minutes<\/td>\n1-10 minutes<\/td>\nTemporisation au d\u00e9clenchement<\/td>\nBas\u00e9 sur la constante de temps thermique<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Transition \u00e9toile-triangle<\/strong><\/td>\n3-15 secondes<\/td>\n1-10 secondes<\/td>\n\u00c9toile-triangle (sp\u00e9cialis\u00e9)<\/td>\nSelon les sp\u00e9cifications du fabricant du moteur<\/td>\n<\/tr>\n
                                            D\u00e9marrage s\u00e9quentiel HVAC<\/strong><\/td>\n10-60 secondes<\/td>\n6-60 secondes<\/td>\nTemporisation \u00e0 l'enclenchement<\/td>\n\u00c9chelonner pour r\u00e9duire la demande<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Extinction diff\u00e9r\u00e9e de l'\u00e9clairage<\/strong><\/td>\n30 secondes \u2013 5 minutes<\/td>\n1-10 minutes<\/td>\nTemporisation au d\u00e9clenchement<\/td>\nCodes \u00e9nerg\u00e9tiques et pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Verrouillage de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/td>\n0,5-5 secondes<\/td>\n0,1-1 seconde ou 1-10 secondes<\/td>\nIntervalle ou temporisation \u00e0 l'enclenchement<\/td>\nDoit r\u00e9pondre aux normes de s\u00e9curit\u00e9 (IEC 61508)<\/td>\n<\/tr>\n
                                            S\u00e9quencement de convoyeur<\/strong><\/td>\n3-20 secondes<\/td>\n1-10 secondes<\/td>\nTemporisation \u00e0 l'enclenchement<\/td>\nBas\u00e9 sur le temps de transfert du produit<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Alternance de pompe<\/strong><\/td>\n1-24 heures<\/td>\n1-10 heures ou programmable<\/td>\nCyclique<\/td>\nDistribution uniforme de l'usure<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Temps d'impr\u00e9gnation du processus<\/strong><\/td>\n5-60 minutes<\/td>\n1-10 minutes ou 1-10 heures<\/td>\nIntervalle de<\/td>\nD\u00e9pendant de la recette ; utiliser un ajustement num\u00e9rique<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Zones d'irrigation<\/strong><\/td>\n5-30 minutes ON, 15-120 min OFF<\/td>\n1-10 heures avec double r\u00e9glage<\/td>\nCyclique<\/td>\nType de sol et besoins des plantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                            Guide de s\u00e9lection rapide<\/h3>\n

                                            Processus standard :<\/strong><\/p>\n

                                              \n
                                            1. Calculer le temps de base \u2192 ajouter un facteur de s\u00e9curit\u00e9 de 20 % \u2192 s\u00e9lectionner la plage standard suivante<\/li>\n
                                            2. V\u00e9rifier la pr\u00e9cision \u2264\u00b15 % (g\u00e9n\u00e9ral) ou \u2264\u00b11 % (critique)<\/li>\n<\/ol>\n

                                              Critique pour la s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

                                                \n
                                              • Ajouter un facteur de s\u00e9curit\u00e9 de 30 \u00e0 50 %<\/li>\n
                                              • Sp\u00e9cifier une pr\u00e9cision et une r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 \u2264\u00b11 %<\/li>\n
                                              • Documenter selon ISO 13849 ou IEC 61508<\/li>\n<\/ul>\n

                                                Foire Aux Questions<\/h2>\n

                                                Quelle marge de s\u00e9curit\u00e9 dois-je ajouter \u00e0 mon calcul de relais temporis\u00e9 ?<\/h3>\n

                                                Pour les fonctions de s\u00e9curit\u00e9 critiques, ajoutez 30-50%. La protection du moteur n\u00e9cessite 20-30%. La commande s\u00e9quentielle et le HVAC n\u00e9cessitent 15-25%. M\u00eame les applications non critiques doivent avoir une marge d'au moins 10%.<\/p>\n

                                                Que se passe-t-il si mon besoin en temporisation se situe entre deux plages de temporisation disponibles ?<\/h3>\n

                                                S\u00e9lectionnez la plage imm\u00e9diatement sup\u00e9rieure. Si vous calculez 35 secondes (avec des marges), choisissez la plage de 6 \u00e0 60 secondes plut\u00f4t que celle de 1 \u00e0 10 secondes pour une flexibilit\u00e9 d'ajustement maximale.<\/p>\n

                                                Puis-je utiliser un relais temporis\u00e9 avec une plage plus \u00e9tendue pour une meilleure flexibilit\u00e9 ?<\/h3>\n

                                                Oui, mais les plages plus larges peuvent avoir une r\u00e9solution inf\u00e9rieure. Une minuterie de 1 \u00e0 10 minutes peut offrir une pr\u00e9cision de 0,1 minute, tandis qu'un mod\u00e8le multi-gamme peut ne fournir qu'une pr\u00e9cision de 6 secondes. Pour les applications de pr\u00e9cision, s\u00e9lectionnez la plage la plus \u00e9troite qui englobe vos besoins.<\/p>\n

                                                Quelle est la pr\u00e9cision requise pour les calculs des relais temporis\u00e9s ?<\/h3>\n

                                                Adaptez la rigueur \u00e0 la criticit\u00e9. Les applications de s\u00e9curit\u00e9 exigent des calculs document\u00e9s selon la norme IEC 61508. La protection des moteurs n\u00e9cessite une analyse thermique. Les applications g\u00e9n\u00e9rales n\u00e9cessitent des calculs de base avec une marge de s\u00e9curit\u00e9 de 20 %.<\/p>\n

                                                Quels facteurs affectent le temps de d\u00e9clenchement r\u00e9el dans les installations r\u00e9elles ?<\/h3>\n

                                                La temp\u00e9rature (\u00b10,01-0,03%\/\u00b0C), les variations de la tension d'alimentation (\u00b11-2%), le vieillissement des composants (+1-2% sur 5 \u00e0 10 ans) et les interf\u00e9rences \u00e9lectromagn\u00e9tiques (EMI) dans les environnements bruyants affectent tous la synchronisation. Les marges de s\u00e9curit\u00e9 absorbent ces variations.<\/p>\n

                                                Comment calculer la plage de temps pour les temporisateurs cycliques ?<\/h3>\n

                                                Calculez s\u00e9par\u00e9ment les temps de marche et d'arr\u00eat, et appliquez un facteur de s\u00e9curit\u00e9 de 10 \u00e0 20 % \u00e0 chacun. Sp\u00e9cifiez une minuterie cyclique asym\u00e9trique ou utilisez des minuteries de temporisation \u00e0 l'enclenchement et \u00e0 la coupure distinctes en s\u00e9rie.<\/p>\n

                                                Dois-je tenir compte du temps de commutation des contacts ?<\/h3>\n

                                                G\u00e9n\u00e9ralement non. La commutation des contacts (5-20 ms) est n\u00e9gligeable pour les plages de secondes \u00e0 heures. Pour les applications \u00e0 haute vitesse (plage de 0,1 \u00e0 1 seconde), v\u00e9rifiez les fiches techniques ou utilisez des sorties statiques (commutation <1 ms).<\/p>\n

                                                Conclusion<\/h2>\n

                                                Calculer la plage de temps correcte pour votre relais temporis\u00e9 est un processus syst\u00e9matique qui garantit un fonctionnement fiable et \u00e9vite des erreurs co\u00fbteuses. La m\u00e9thodologie en quatre \u00e9tapes - identifier les exigences de synchronisation du processus, s\u00e9lectionner le mode de synchronisation appropri\u00e9, appliquer des facteurs de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quats et correspondre aux plages commerciales - fournit un cadre pour des d\u00e9cisions de sp\u00e9cification confiantes.<\/p>\n

                                                N'oubliez pas que les marges de s\u00e9curit\u00e9 ne sont pas des luxes optionnels, mais des dispositions essentielles pour les variations r\u00e9elles de tol\u00e9rance, d'environnement et de vieillissement. Une sp\u00e9cification de relais temporis\u00e9 correctement calcul\u00e9e tient compte des conditions les plus d\u00e9favorables tout en offrant une flexibilit\u00e9 de r\u00e9glage lors de la mise en service et du fonctionnement.<\/p>\n

                                                Pour les applications critiques, consultez toujours les sp\u00e9cifications du fabricant, v\u00e9rifiez les cotes de pr\u00e9cision et de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 selon la norme IEC 61812-1 et documentez vos calculs pour r\u00e9f\u00e9rence future. Les relais temporis\u00e9s VIOX offrent une gamme compl\u00e8te de plages de temps, des sp\u00e9cifications de haute pr\u00e9cision et des options de montage flexibles pour r\u00e9pondre aux diverses exigences industrielles, commerciales et d'automatisation.<\/p>\n

                                                En cas de doute, penchez-vous du c\u00f4t\u00e9 des marges de s\u00e9curit\u00e9 plus importantes et s\u00e9lectionnez des composants de qualit\u00e9 aupr\u00e8s de fabricants r\u00e9put\u00e9s. Le faible co\u00fbt suppl\u00e9mentaire est insignifiant par rapport aux d\u00e9penses d'arr\u00eat du syst\u00e8me, de dommages \u00e0 l'\u00e9quipement ou d'incidents de s\u00e9curit\u00e9 caus\u00e9s par des sp\u00e9cifications de relais temporis\u00e9 incorrectes.<\/p>\n<\/div>\n

                                                <\/div>\n
                                                <\/div>\n
                                                <\/div>\n
                                                <\/div>\n
                                                <\/div>\n
                                                <\/div>\n
                                                <\/div>\n
                                                <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                To calculate the correct time range for your timer relay, follow these four essential steps: identify your actual process timing requirements, select the appropriate timing mode (on-delay, off-delay, interval, or cyclic), apply safety factors to account for tolerance and environmental conditions, and match your calculated requirements to available commercial time ranges. This systematic approach helps […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20882,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20880\/revisions\/20882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}