{"id":20538,"date":"2025-12-07T23:00:00","date_gmt":"2025-12-07T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viox.com\/?p=20538"},"modified":"2025-12-03T23:00:48","modified_gmt":"2025-12-03T15:00:48","slug":"iec-61812-1-time-delay-relay-compliance-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/iec-61812-1-time-delay-relay-compliance-guide\/","title":{"rendered":"Relais temporis\u00e9s: IEC 61812-1 Standard & Guide de Conformit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Lorsqu'un ing\u00e9nieur de projet chez un fabricant europ\u00e9en d'\u00e9quipements industriels a sp\u00e9cifi\u00e9 des relais temporis\u00e9s pour un nouveau panneau de commande, l'\u00e9quipe des achats du fabricant a \u00e9mis des r\u00e9serves\u00a0: \u00ab\u00a0Ces relais sont-ils conformes \u00e0 la norme IEC\u00a061812-1\u00a0?\u00a0\u00bb Faute de documentation de certification ad\u00e9quate, le projet a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9. Le fournisseur de relais a affirm\u00e9 \u00eatre conforme aux normes CE, mais le marquage CE sans tests IEC\u00a061812-1 n'avait aucune valeur quant aux exigences fonctionnelles des relais temporis\u00e9s. Ce sc\u00e9nario se r\u00e9p\u00e8te quotidiennement. La norme IEC\u00a061812-1 n'est pas qu'une simple formalit\u00e9\u00a0: c'est le cadre international qui d\u00e9finit ce qu'est un \u00ab\u00a0relais temporis\u00e9 fiable\u00a0\u00bb en termes mesurables et v\u00e9rifiables. Les ing\u00e9nieurs qui sp\u00e9cifient les composants, les responsables des achats qui \u00e9valuent les fournisseurs et les \u00e9quipes qualit\u00e9 qui maintiennent la certification sont tous confront\u00e9s \u00e0 la m\u00eame question\u00a0: comment s'assurer qu'un relais temporis\u00e9 fonctionnera comme pr\u00e9vu\u00a0? La norme apporte la r\u00e9ponse. La norme IEC\u00a061812-1 est essentielle pour trois raisons\u00a0: elle \u00e9tablit des r\u00e9f\u00e9rences de performance mondiales en mati\u00e8re de pr\u00e9cision et de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de la temporisation, elle v\u00e9rifie la s\u00e9curit\u00e9 sous contraintes \u00e9lectriques et environnementales, et elle fournit un langage commun pour comparer les produits de diff\u00e9rents fabricants. Sur le march\u00e9 europ\u00e9en, le marquage CE est quasiment obligatoire. M\u00eame en Am\u00e9rique du Nord, o\u00f9 les r\u00e9f\u00e9rentiels UL et pr\u00e9dominent, la certification IEC 61812-1 t\u00e9moigne de l'engagement du fabricant envers les normes de qualit\u00e9 internationales.<\/a> Figure 1\u00a0: Couverture du document de la norme IEC 61812-1:2023, \u00e9dition 3.0, accompagn\u00e9e des marques de certification internationales courantes (CE, IEC, T\u00dcV). La certification officielle garantit que les relais temporis\u00e9s r\u00e9pondent aux exigences v\u00e9rifi\u00e9es en mati\u00e8re de performance, de s\u00e9curit\u00e9 et de CEM pour acc\u00e9der au march\u00e9 mondial.<\/p>\n

Qu'est-ce que la norme IEC 61812-1\u00a0? Aper\u00e7u et objectif.<\/p>\n

La norme IEC 61812-1 est la norme internationale intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Relais temporis\u00e9s et relais de couplage \u00e0 usage industriel et r\u00e9sidentiel \u2013 Partie 1\u00a0: Exigences et essais\u00a0\u00bb. Publi\u00e9e par la Commission \u00e9lectrotechnique internationale, elle d\u00e9finit les exigences de performance, de s\u00e9curit\u00e9 et de compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique des relais temporis\u00e9s utilis\u00e9s dans les circuits de commande, les syst\u00e8mes d'automatisation et les \u00e9quipements industriels. NEMA<\/a> La version actuelle de la norme est la.<\/p>\n

\"IEC
La norme IEC 61812-1:2023, \u00e9dition 3.0, publi\u00e9e en juin 2023, remplace la deuxi\u00e8me \u00e9dition de 2011 et introduit des mises \u00e0 jour importantes, notamment une couverture explicite des relais de couplage, des exigences de cybers\u00e9curit\u00e9 pour les syst\u00e8mes d'automatisation et de contr\u00f4le industriels (IACS), des obligations d'information environnementale et des protocoles de test de routine \u00e9tendus. L'IEC 61812-1 est consid\u00e9r\u00e9e comme le guide technique r\u00e9pondant \u00e0 la question\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 quoi ressemble un relais temporis\u00e9 correctement con\u00e7u\u00a0?\u00a0\u00bb Elle couvre les technologies de relais \u00e9lectrom\u00e9caniques et statiques, les dispositifs \u00e0 montage sur rail DIN et les configurations \u00e0 connecteurs enfichables, et s'applique aux plages de tension allant des circuits CC basse tension aux applications de contr\u00f4le industriel 240\u00a0V CA. Cette norme s'adresse simultan\u00e9ment \u00e0 deux publics. Pour les fabricants, elle fournit un cadre structur\u00e9 de test et de documentation qui, une fois certifi\u00e9, ouvre l'acc\u00e8s au march\u00e9 mondial, en particulier pour la zone EMEA, o\u00f9 elle est adopt\u00e9e r\u00e9gionalement sous la r\u00e9f\u00e9rence EN IEC 61812-1:2024 et est de facto requise pour le marquage CE. Pour les ing\u00e9nieurs et les responsables des achats, cette norme \u00e9tablit un langage de sp\u00e9cification commun. Lorsqu'une fiche technique indique \u00ab\u00a0conforme \u00e0 la norme IEC 61812-1\u00a0\u00bb, vous savez pr\u00e9cis\u00e9ment pour quels tests le relais a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 et quelle documentation de performance doit \u00eatre disponible.<\/figcaption><\/figure>\n

Domaine d'application et produits concern\u00e9s\u00a0: Ce que couvre la norme<\/h2>\n

La norme IEC 61812-1 s'applique aux.<\/p>\n

relais temporis\u00e9s et relais de couplage utilis\u00e9s dans deux grands domaines d'application\u00a0: les applications industrielles (commande, automatisation, signalisation et \u00e9quipements industriels) et les commandes \u00e9lectriques automatiques pour les \u00e9quipements r\u00e9sidentiels et similaires. Ce double domaine d'application rend la norme pertinente, que vous sp\u00e9cifiiez des relais pour un panneau d'automatisation d'usine ou un syst\u00e8me de contr\u00f4le CVC r\u00e9sidentiel.<\/strong>, Contenu de la norme.<\/p>\n

\u00a0: La norme couvre toutes les fonctions courantes des relais temporis\u00e9s\u00a0: temporisation \u00e0 l'enclenchement, temporisation au d\u00e9clenchement, temporisation d'intervalle, sortie d'impulsions, fonctionnement clignotant\/cyclique, s\u00e9quences de d\u00e9marrage moteur \u00e9toile-triangle et modes de temporisation programmables multifonctions. Elle s'applique aussi bien aux sorties de relais \u00e9lectrom\u00e9caniques qu'aux sorties de commutation statiques. Les dispositifs utilisant des circuits de temporisation d\u00e9pendants de la tension, du courant, des circuits de temporisation \u00e9lectroniques, des m\u00e9canismes de temporisation pneumatiques ou des technologies hybrides sont tous concern\u00e9s.<\/p>\n

Exclusions.<\/p>\n

: Les relais de mesure sont explicitement exclus du champ d'application de la norme. La norme IEC 61812-1 se concentre sur les relais temporis\u00e9s fonctionnels dont la fonction de commande principale est la temporisation, et non sur les relais mesurant des param\u00e8tres \u00e9lectriques (tension, courant, fr\u00e9quence) et fournissant des r\u00e9ponses temporis\u00e9es en fonction de seuils de mesure.<\/h2>\n

La norme d\u00e9finit des classifications de dispositifs selon plusieurs dimensions\u00a0: type d'\u00e9l\u00e9ment de commutation (\u00e9lectrom\u00e9canique ou statique), type de construction et de bo\u00eetier, m\u00e9thode de montage (sur embase, sur support enfichable, sur circuit imprim\u00e9 ou sur panneau), m\u00e9thode de connexion et compatibilit\u00e9 environnementale. Ce syst\u00e8me de classification garantit que les exigences s'adaptent aux diff\u00e9rentes technologies de relais et sc\u00e9narios d'installation, plut\u00f4t que d'imposer une solution unique. Pour les sp\u00e9cifications d'achat, il est important de bien comprendre le champ d'application lors de la lecture des fiches techniques des fournisseurs. Si la fiche technique d'un relais revendique la conformit\u00e9 \u00e0 la norme IEC 61812-1, vous pouvez vous attendre \u00e0 une documentation d\u00e9taillant le type de fonction de temporisation, la cat\u00e9gorie de classification, les param\u00e8tres de fonctionnement nominaux et les limites environnementales du dispositif, le tout \u00e9tant d\u00e9fini dans le cadre de la norme.<\/strong> Figure 2\u00a0: Cat\u00e9gories d'exigences de la norme IEC 61812-1 organis\u00e9es par domaine technique. La norme structure les exigences de test selon les classifications, les valeurs nominales, les sp\u00e9cifications de performance, les exigences de s\u00e9curit\u00e9, la compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique, les proc\u00e9dures de test et le marquage\/la documentation, garantissant ainsi une qualification compl\u00e8te du relais.<\/p>\n

Explication des principales exigences techniques<\/strong>La norme IEC 61812-1 structure ses exigences en cat\u00e9gories distinctes, chacune traitant d'un aspect sp\u00e9cifique des performances, de la s\u00e9curit\u00e9 ou de la durabilit\u00e9 du relais. Ces exigences se traduisent par des crit\u00e8res de test que les fabricants doivent respecter et que les ing\u00e9nieurs doivent rechercher dans les fiches techniques.<\/p>\n

Classifications et valeurs nominales<\/strong>Chaque relais conforme doit d\u00e9clarer sa classification et ses valeurs nominales, qui d\u00e9finissent ses limites de fonctionnement. La tension et la fr\u00e9quence d'entr\u00e9e nominales sp\u00e9cifient la plage de tension de commande du relais (par exemple\u00a0: 24\u00a0V\u00a0CC, 120\u00a0V\u00a0CA 50\/60\u00a0Hz, entr\u00e9e universelle 12-240\u00a0V\u00a0CA\/CC). La tension de d\u00e9clenchement d\u00e9finit le seuil en dessous duquel le relais se d\u00e9sactive, g\u00e9n\u00e9ralement entre 10 et 201\u00a0V\u00a0TP3T de la tension nominale. La consommation \u00e9lectrique indique la puissance absorb\u00e9e par le circuit de temporisation en fonctionnement.Et l\u2019ad\u00e9quation environnementale. Ce syst\u00e8me de classification garantit que les exigences s\u2019adaptent aux diff\u00e9rentes technologies de relais et sc\u00e9narios d\u2019installation plut\u00f4t que d\u2019imposer une approche unique. Lcpe (1999) : pour les sp\u00e9cifications d\u2019approvisionnement, la compr\u00e9hension de la port\u00e9e est importante lors de la lecture des fiches techniques des fournisseurs. Si une fiche technique de relais d\u00e9clare \u00eatre conforme \u00e0 la norme cei 61812-1, vous pouvez vous attendre \u00e0 une documentation couvrant le type de fonction de chronom\u00e9trage de l\u2019appareil, la cat\u00e9gorie de classification, les param\u00e8tres d\u2019exploitation cot\u00e9s et les limites environnementales, tous d\u00e9finis dans le cadre de la norme. Lcpe (2006), Figure 2: cat\u00e9gories d\u2019exigences de la norme cei 61812-1 organis\u00e9es par port\u00e9e technique. Les exigences standard d\u2019essai des structures pour les classifications, les cotes, les sp\u00e9cifications de performance, les exigences de s\u00e9curit\u00e9, la compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique, les proc\u00e9dures d\u2019essai, et le marquage \/documentation\u2014 assurant la qualification compl\u00e8te des relais. Lcpe (2006), la norme IEC 61812-1 structure ses exigences en cat\u00e9gories distinctes, chacune abordant un aspect sp\u00e9cifique de la performance, de la s\u00e9curit\u00e9 ou de la durabilit\u00e9 des relais. Ces exigences se traduisent par des crit\u00e8res testables que les fabricants doivent respecter et que les ing\u00e9nieurs devraient rechercher dans les fiches techniques. Lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe La tension d\u2019entr\u00e9e et la fr\u00e9quence nominale pr\u00e9cisent la plage de tension de contr\u00f4le dans laquelle le relais fonctionne (p. ex., 24VDC, 120VAC 50\/60Hz, entr\u00e9e universelle 12-240VAC\/DC). Tension de d\u00e9clenchement d\u00e9finit le point en dessous duquel le relais se d\u00e9sactive, g\u00e9n\u00e9ralement 10-20% de la tension nominale. La consommation \u00e9lectrique indique la puissance d\u2019entr\u00e9e tir\u00e9e par le circuit de chronom\u00e9trage pendant le fonctionnement.<\/p>\n

The standard defines device classifications across multiple dimensions: switching element type (electromechanical vs. solid-state), construction and housing type, mounting method (DIN-rail<\/a>, plug-in socket, PCB mount, panel mount), connection method, and environmental suitability. This classification system ensures the requirements adapt to different relay technologies and installation scenarios rather than forcing a one-size-fits-all approach.<\/p>\n

For procurement specifications, understanding scope matters when reading supplier datasheets. If a relay datasheet claims IEC 61812-1 compliance, you can expect documentation covering the device\u2019s timing function type, classification category, rated operational parameters, and environmental limits\u2014all defined within the standard\u2019s framework.<\/p>\n

\"IEC
Figure 2: IEC 61812-1 requirement categories organized by technical scope. The standard structures testing requirements across classifications, ratings, performance specifications, safety requirements, electromagnetic compatibility, testing procedures, and marking\/documentation\u2014ensuring comprehensive relay qualification.<\/figcaption><\/figure>\n

Key Technical Requirements Explained<\/h2>\n

IEC 61812-1 structures its requirements into distinct categories, each addressing a specific aspect of relay performance, safety, or durability. These requirements translate into testable criteria that manufacturers must meet and engineers should look for in datasheets.<\/p>\n

Classifications and Ratings<\/h3>\n

Every compliant relay must declare its classification and ratings, which define its operational boundaries. Rated input voltage and frequency specify the control voltage range at which the relay operates (e.g., 24VDC, 120VAC 50\/60Hz, universal input 12-240VAC\/DC). Release voltage defines the point below which the relay de-energizes, typically 10-20% of rated voltage. Power consumption indicates input power drawn by the timing circuit during operation.<\/p>\n

Les caract\u00e9ristiques des circuits de sortie varient selon la technologie. Les sorties \u00e9lectrom\u00e9caniques incluent les caract\u00e9ristiques des contacts (tension, courant, type de charge) et l'endurance m\u00e9canique\/\u00e9lectrique. Les sorties \u00e0 semi-conducteurs sp\u00e9cifient les limites de tension\/courant de commutation et le courant de fuite. Le courant de court-circuit conditionnel d\u00e9finit le courant de court-circuit maximal que le relais peut supporter lorsqu'il est prot\u00e9g\u00e9 par un dispositif de surintensit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9. Les caract\u00e9ristiques environnementales couvrent les plages de temp\u00e9ratures de fonctionnement\/stockage\/transport, les limites d'humidit\u00e9, le degr\u00e9 de pollution (I \u00e0 IV selon la norme IEC 60664-1) et l'altitude.<\/p>\n

Sp\u00e9cifications de performance de temporisation<\/h3>\n

C'est l\u00e0 que la norme IEC 61812-1 prend toute son importance pour les relais temporis\u00e9s. Cette norme d\u00e9finit comment la pr\u00e9cision de temporisation doit \u00eatre mesur\u00e9e et document\u00e9e\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • Pr\u00e9cision de r\u00e9glage<\/strong>\u00a0: Tol\u00e9rance entre la valeur de temporisation r\u00e9gl\u00e9e et la valeur de temporisation mesur\u00e9e dans les conditions de r\u00e9f\u00e9rence (g\u00e9n\u00e9ralement 23\u00a0\u00b0C, tension nominale). Exemple\u00a0: Une minuterie de 10\u00a0secondes avec une pr\u00e9cision de \u00b151\u00a0\u00b5T se d\u00e9clenche entre 9,5 et 10,5\u00a0secondes.<\/li>\n
  • R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9<\/strong>: La constance avec laquelle le relais atteint la m\u00eame valeur de temporisation lors de plusieurs op\u00e9rations. Des valeurs de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 plus faibles indiquent des performances plus constantes.<\/li>\n
  • Recovery time<\/strong>: L'intervalle minimal requis entre les op\u00e9rations avant que le relais puisse \u00e0 nouveau temporiser avec pr\u00e9cision.<\/li>\n
  • Minimum control impulse<\/strong>: La dur\u00e9e d'impulsion minimale n\u00e9cessaire pour d\u00e9clencher la temporisation de mani\u00e8re fiable.<\/li>\n
  • Facteurs d'influence<\/strong>: La d\u00e9gradation des performances de temporisation sous l'effet de variations de tension (\u00b1151 V TP3 V typiquement) et de temp\u00e9ratures extr\u00eames (limites de la plage de fonctionnement).<\/li>\n<\/ul>\n

    L'annexe A de la norme fournit les m\u00e9thodes de calcul permettant de d\u00e9terminer ces valeurs, utilis\u00e9es par les fabricants pour g\u00e9n\u00e9rer les sp\u00e9cifications de temporisation figurant dans les fiches techniques.<\/p>\n

    Exigences de s\u00e9curit\u00e9 et di\u00e9lectriques<\/h3>\n

    Les exigences de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique garantissent que le relais ne pr\u00e9sente aucun risque d'\u00e9lectrocution ni de d\u00e9faillance catastrophique\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • Limites de chauffage<\/strong>: Les temp\u00e9ratures des bornes et des surfaces accessibles doivent rester dans les limites d\u00e9finies en fonctionnement continu et en cas de surcharge. Un test de pression \u00e0 bille v\u00e9rifie que les bo\u00eetiers en plastique ne se d\u00e9forment pas sous l'effet de la chaleur. Le relais doit supporter les essais de tension \u00e0 fr\u00e9quence industrielle (tension d'essai alternative de 50\/60 Hz appliqu\u00e9e entre circuits isol\u00e9s) et les essais de tenue aux impulsions (impulsions de surtension de 1,2\/50 \u00b5s simulant la foudre ou les transitoires de commutation) sans claquage. Les niveaux d'essai sont tabul\u00e9s en fonction de la tension nominale et de la cat\u00e9gorie d'isolation.<\/li>\n
    • Rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique<\/strong>Distances d'isolement et de fuite.<\/li>\n
    • : L'espacement physique entre les parties conductrices doit respecter les distances minimales d\u00e9finies par la norme IEC 60664-1, d\u00e9termin\u00e9es par la tension de service, le degr\u00e9 de pollution et le type d'isolation.<\/strong>: Les syst\u00e8mes d'isolation doivent emp\u00eacher l'acc\u00e8s aux parties sous tension dangereuses et conserver leur int\u00e9grit\u00e9 en conditions normales et en cas de d\u00e9faut.<\/li>\n
    • Protection contre les chocs \u00e9lectriques<\/strong>Exigences CEM et environnementales.<\/li>\n<\/ul>\n

      Les panneaux de commande modernes fonctionnent dans des environnements \u00e9lectromagn\u00e9tiquement perturb\u00e9s. La norme IEC 61812-1 garantit le maintien des performances des relais temporis\u00e9s malgr\u00e9 les interf\u00e9rences \u00e9lectromagn\u00e9tiques.<\/h3>\n

      Exigences d'immunit\u00e9<\/p>\n

        \n
      • : Le relais doit r\u00e9sister \u00e0 des niveaux sp\u00e9cifi\u00e9s de perturbations conduites (creux de tension, surtensions, transitoires rapides), de champs RF rayonn\u00e9s, de d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques et de champs magn\u00e9tiques sans d\u00e9clenchement intempestif ni erreur de temporisation. Des tableaux distincts d\u00e9finissent les niveaux de test pour les environnements industriels et r\u00e9sidentiels\/industriels l\u00e9gers.<\/strong>Perturbations \u00e9mises.<\/li>\n
      • : Les circuits de commutation et de temporisation du relais ne doivent pas g\u00e9n\u00e9rer d'\u00e9missions \u00e9lectromagn\u00e9tiques excessives susceptibles de perturber les \u00e9quipements environnants.<\/strong>Vibrations et chocs<\/li>\n
      • : Des tests de robustesse m\u00e9canique v\u00e9rifient que le relais maintient la continuit\u00e9 \u00e9lectrique et la pr\u00e9cision de temporisation sous l'effet de vibrations (balayage sinuso\u00efdal, vibrations al\u00e9atoires) et de chocs m\u00e9caniques (acc\u00e9l\u00e9ration par impulsion demi-sinuso\u00efdale).<\/strong>Ajout de l'\u00e9dition 3.0<\/li>\n<\/ul>\n

        exigences de cybers\u00e9curit\u00e9 pour les relais connect\u00e9s aux r\u00e9seaux d'automatisation industrielle (environnements IACS) et<\/strong> for relays connected to industrial automation networks (IACS environments) and Informations environnementales<\/strong> Obligations des fabricants de documenter les mat\u00e9riaux, les donn\u00e9es de recyclage et les processus de conception \u00e9coresponsables.<\/p>\n

        R\u00e9sistance et endurance m\u00e9caniques<\/h3>\n

        Les bornes, les douilles et les syst\u00e8mes de montage sont soumis \u00e0 des contraintes m\u00e9caniques lors de l'installation et du fonctionnement\u00a0:<\/p>\n

          \n
        • Essais de couple et d'arrachement des bornes<\/strong>\u00a0: Les bornes \u00e0 vis doivent r\u00e9sister au couple de serrage nominal sans dommage\u00a0; les essais d'arrachement des fils v\u00e9rifient leur maintien.<\/li>\n
        • Electrical endurance<\/strong>\u00a0: Les contacts (pour les sorties \u00e9lectrom\u00e9caniques) doivent effectuer un nombre sp\u00e9cifi\u00e9 d'op\u00e9rations sous diff\u00e9rents types de charges\u00a0: r\u00e9sistives, inductives (avec facteur de puissance) et charges CC basse \u00e9nergie. Les sorties \u00e0 semi-conducteurs subissent des essais de cycles de commutation \u00e9quivalents.<\/li>\n
        • Essais de courant de court-circuit conditionnel<\/strong>\u00a0: Avec un dispositif de protection contre les surintensit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9, le relais doit r\u00e9sister \u00e0 des conditions de court-circuit potentielles sans cr\u00e9er de risques d'incendie ou de choc \u00e9lectrique.<\/li>\n<\/ul>\n

          Ces exigences fonctionnent de concert. Un relais temporis\u00e9 peut pr\u00e9senter une pr\u00e9cision de temporisation parfaite en laboratoire, mais tomber en panne sur le terrain si son immunit\u00e9 CEM est insuffisante ou si ses bornes se desserrent sous l'effet des vibrations. Le champ d'application complet de la norme IEC\u00a061812-1 couvre l'ensemble des r\u00e9alit\u00e9s op\u00e9rationnelles. Proc\u00e9dures d'essais et de certification.<\/p>\n

          La norme IEC 61812-1 d\u00e9finit trois cat\u00e9gories d'essais, chacune ayant un objectif d'assurance qualit\u00e9 diff\u00e9rent\u00a0:<\/h2>\n

          Essais de type<\/p>\n

          v\u00e9rifient la conformit\u00e9 de la conception. Les fabricants les r\u00e9alisent sur des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs pour prouver que la conception du produit r\u00e9pond \u00e0 toutes les exigences de la norme. Les essais de type comprennent l'ensemble des tests\u00a0: chauffage, fonctionnement de base dans les conditions de r\u00e9f\u00e9rence et d'influence, pr\u00e9cision et r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de la temporisation, rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique, r\u00e9sistance d'isolement, distances d'isolement\/fuite, endurance \u00e9lectrique, courant de court-circuit conditionnel, r\u00e9sistance m\u00e9canique, immunit\u00e9 et \u00e9missions CEM, vibrations, chocs, test au fil incandescent et exhaustivit\u00e9 de la documentation. Les essais de type sont intensifs\u00a0; un seul mod\u00e8le de relais peut n\u00e9cessiter des semaines de laboratoire et des dizaines d'\u00e9chantillons.<\/strong> Une fois les essais de type r\u00e9ussis, le fabricant ne les r\u00e9p\u00e8te pas pour chaque unit\u00e9 de production. C'est l\u00e0 qu'interviennent les autres cat\u00e9gories.<\/p>\n

          Essais de routine.<\/p>\n

          s'appliquent \u00e0 la production. Chaque relais quittant l'usine est soumis aux contr\u00f4les suivants\u00a0: fonctionnement fonctionnel de base (calage correct\u00a0?), rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique \u00e0 tension r\u00e9duite (pour d\u00e9tecter les d\u00e9fauts d'isolation sans endommager les unit\u00e9s fonctionnelles) et, pour la version\u00a03.0, contr\u00f4les de routine \u00e9tendus incluant une v\u00e9rification de la synchronisation. Les tests de routine d\u00e9tectent les d\u00e9fauts de fabrication sans n\u00e9cessiter le programme complet de tests de type.<\/strong> Tests d'\u00e9chantillonnage.<\/p>\n

          se situent entre les tests de type et les tests de routine. Les fabricants pr\u00e9l\u00e8vent p\u00e9riodiquement des \u00e9chantillons de production et effectuent un sous-ensemble d\u00e9fini de tests pour v\u00e9rifier la constance de la production. Cette surveillance continue permet de d\u00e9tecter les d\u00e9rives progressives des processus de fabrication avant qu'elles n'entra\u00eenent des d\u00e9faillances sur le terrain.<\/strong> La norme sp\u00e9cifie \u00e9galement les exigences de marquage et de documentation.<\/p>\n

          \u00e0 l'article\u00a08 et au tableau\u00a07. Les relais conformes doivent porter un marquage permanent comprenant l'identification du fabricant, la d\u00e9signation du mod\u00e8le\/type, la tension et la fr\u00e9quence d'entr\u00e9e nominales, les caract\u00e9ristiques de sortie, les r\u00e9f\u00e9rences normatives pertinentes (IEC\u00a061812-1) et le marquage CE le cas \u00e9ch\u00e9ant. La documentation technique doit fournir toutes les valeurs nominales, les sp\u00e9cifications de synchronisation (pr\u00e9cision, r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9, temps de r\u00e9cup\u00e9ration), les limites environnementales, les sch\u00e9mas de connexion et les instructions d'installation. Pour obtenir la certification sur le march\u00e9 europ\u00e9en, les fabricants font g\u00e9n\u00e9ralement appel \u00e0 des organismes notifi\u00e9s \u2014 des laboratoires d'essais accr\u00e9dit\u00e9s autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9livrer des d\u00e9clarations de conformit\u00e9 UE. Le processus comprend la soumission de dossiers techniques, la fourniture d'\u00e9chantillons pour les essais de type, des audits d'usine pour v\u00e9rifier les syst\u00e8mes de qualit\u00e9 de la production et une surveillance continue. Une fois certifi\u00e9, le fabricant peut apposer le marquage CE et d\u00e9livrer une d\u00e9claration de conformit\u00e9 UE pour ce produit. Les acheteurs doivent comprendre que la mention \u00ab\u00a0conforme \u00e0 la norme IEC 61812-1\u00a0\u00bb peut avoir diff\u00e9rentes significations selon le niveau de v\u00e9rification. Une certification compl\u00e8te par un organisme tiers (avec la participation d'un organisme notifi\u00e9) a plus de poids qu'une auto-d\u00e9claration de conformit\u00e9 sans rapports d'essais ind\u00e9pendants. Lors de l'\u00e9valuation des fournisseurs, demandez \u00e0 consulter les rapports d'essais, et non de simples affirmations. Figure 3\u00a0: Laboratoire d'essais de conformit\u00e9 IEC effectuant des mesures \u00e9lectriques de pr\u00e9cision sur des relais temporis\u00e9s. Les essais de type impliquent une v\u00e9rification compl\u00e8te incluant la pr\u00e9cision de la temporisation, la rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique, l'immunit\u00e9 CEM et la robustesse m\u00e9canique dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es \u00e0 l'aide d'\u00e9quipements de test \u00e9talonn\u00e9s. IEC 61812-1 vs Normes nord-am\u00e9ricaines (UL, NEMA) Les ing\u00e9nieurs travaillant sur les march\u00e9s nord-am\u00e9ricains et internationaux se demandent souvent\u00a0: \u00ab\u00a0Quel est le lien entre la norme IEC\u00a061812-1 et les normes UL\u00a0508 ou NEMA que je connais\u00a0?\u00a0\u00bb Ces r\u00e9f\u00e9rentiels sont compl\u00e9mentaires, mais couvrent diff\u00e9rents niveaux de la hi\u00e9rarchie des produits. La norme IEC\u00a061812-1 se concentre sp\u00e9cifiquement sur les exigences fonctionnelles des relais temporis\u00e9s et des relais de couplage. Elle d\u00e9finit les performances de temporisation, les classifications, les caract\u00e9ristiques environnementales, la CEM et les essais au niveau de l\u2019application. On peut la consid\u00e9rer comme la norme de sp\u00e9cification fonctionnelle des relais temporis\u00e9s.Consid\u00e9rez-le comme la \u00abnorme de sp\u00e9cification fonctionnelle de relais de temps\u00bb.<\/strong> in Clause 8 and Table 7. Compliant relays must carry permanent markings including manufacturer identification, model\/type designation, rated input voltage and frequency, output ratings, relevant standard references (IEC 61812-1), and CE marking where applicable. Technical documentation must provide all rated values, timing specifications (accuracy, repeatability, recovery time), environmental limits, connection diagrams, and installation instructions.<\/p>\n

          For certification in the European market, manufacturers typically work with notified bodies<\/strong>\u2014accredited testing laboratories authorized to issue EU declarations of conformity. The process involves submitting technical files, providing samples for type testing, factory audits to verify production quality systems, and ongoing surveillance. Once certified, the manufacturer can affix the CE mark and issue an EU Declaration of Conformity for that product.<\/p>\n

          Buyers should understand that \u201cIEC 61812-1 compliant\u201d can mean different things depending on verification level. Full third-party certification (with notified body involvement) carries more weight than self-declared compliance with no independent test reports. When evaluating suppliers, ask to see test reports, not just claims.<\/p>\n

          <\/p>\n

          Figure 3: IEC compliance testing laboratory performing precision electrical measurements on time delay relays. Type testing involves comprehensive verification including timing accuracy, dielectric strength, EMC immunity, and mechanical robustness under controlled conditions using calibrated test equipment.<\/figcaption><\/figure>\n

          IEC 61812-1 vs North American Standards (UL, NEMA)<\/h2>\n

          Engineers working across North American and international markets often ask: \u201cHow does IEC 61812-1 relate to UL 508 or NEMA standards I\u2019m familiar with?\u201d The frameworks are complementary but address different levels of the product hierarchy.<\/p>\n

          IEC 61812-1<\/strong> focuses specifically on functional requirements for time relays and coupling relays. It defines timing performance, classifications, environmental ratings, EMC, and application-level testing. Think of it as the \u201ctime relay functional specification standard.\u201d<\/p>\n

          UL 61810-1<\/strong> (anciennement couvert sous UL 508) concerne les relais \u00e9l\u00e9mentaires \u00e9lectrom\u00e9caniques au niveau des composants. Il v\u00e9rifie la s\u00e9curit\u00e9 de base du relais \u2014 syst\u00e8mes d\u2019isolation, cotes de contact, \u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature, endurcissement \u2014 ind\u00e9pendamment du fait que le relais ait des fonctions de chronom\u00e9trage. Si vous utilisez des relais de temps \u00e9lectrom\u00e9caniques, les deux normes sont pertinentes: l\u2019ul 61810-1 garantit la s\u00e9curit\u00e9 des contacts de relais sous-jacents et de l\u2019isolation, tandis que la cei 61812-1 v\u00e9rifie le bon fonctionnement du circuit de synchronisation. Lires de contr\u00f4le industrielles en tant qu\u2019assemblages complets. Les relais de temps install\u00e9s dans les panneaux UL 508A doivent r\u00e9pondre aux exigences relatives aux composants (UL 61810-1 pour les types \u00e9lectrom\u00e9caniques, UL 508 chapitre 38 pour les dispositifs \u00e0 semi-conducteurs), mais le processus de certification des panneaux est distinct de la certification des relais. Lcpe (1999) (anciennement NEMA ICS 5) fournit des directives d\u2019application, des pratiques d\u2019installation et des crit\u00e8res de s\u00e9lection pour les circuits de commande et les dispositifs pilotes, y compris les relais de temps. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une norme de certification, mais plut\u00f4t d\u2019un manuel d\u2019application. La NEMA IA 10039 compl\u00e8te la norme cei 61812-1 en offrant des recommandations pratiques pour la s\u00e9lection, le dimensionnement et l\u2019installation des relais qui vont au-del\u00e0 des exigences de test de la norme cei. Emon: pour les projets de l\u2019emea, la certification cei 61812-1 est effectivement obligatoire; Le marquage CE l\u2019exige. Pour les projets nord-am\u00e9ricains, la reconnaissance UL (g\u00e9n\u00e9ralement UL 508 ou UL 61810-1) est la principale exigence, bien que la certification cei 61812-1 ne nuise pas et puisse signaler des normes de qualit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9es. Les fabricants desservant les march\u00e9s mondiaux recherchent souvent les certifications cei et UL sur la m\u00eame gamme de produits. Si vous sp\u00e9cifiez pour les deux march\u00e9s, recherchez des relais portant \u00e0 la fois la norme IEC 61812-1 et la reconnaissance UL \u2014 les relais \u00e0 d\u00e9lai viox, par exemple, conservent les deux certifications pour servir les clients du monde entier sans avoir besoin de lignes de produits distinctes. Emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon La cei 61812-1 se concentre sur les exigences fonctionnelles et est obligatoire pour le marquage CE de l\u2019emea, tandis que l\u2019ul 61810-1 traite de la s\u00e9curit\u00e9 au niveau des composants et la NEMA IA 10039 fournit des directives d\u2019application \u2014 les cadres compl\u00e8tent plut\u00f4t que concurrencent. Lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe Les march\u00e9s EMEA exigent effectivement EN IEC 61812-1:2024 pour le marquage CE, de sorte que la conformit\u00e9 d\u00e9verrouille les ventes europ\u00e9ennes. Le processus de certification oblige \u00e9galement les responsables de la conception \u00e0 respecter des crit\u00e8res de performance d\u00e9finis et \u00e0 ne pas simplement \u00abfonctionner suffisamment bien\u00bb. Les fabricants certifi\u00e9s cei 61812-1 peuvent pr\u00e9tendre de mani\u00e8re cr\u00e9dible que leur pr\u00e9cision de chronom\u00e9trage, leur r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et leurs performances cem ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe lcpe Lors de la comparaison des relais de temps de diff\u00e9rents fournisseurs, les fiches techniques de la cei 61812-1 utilisent des sp\u00e9cifications normalis\u00e9es mesur\u00e9es dans des conditions d\u2019essai identiques. La pr\u00e9cision, la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et la performance de la quantit\u00e9 d\u2019influence deviennent des comparaisons de pommes \u00e0 pommes plut\u00f4t que des conjectures. Vous pouvez sp\u00e9cifier \"timing accuracy \u00b15% par IEC 61812-1\" et savoir exactement ce que vous obtenez. Emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon Un fournisseur qui se d\u00e9clare conforme \u00e0 la norme cei 61812-1 devrait avoir en dossier des rapports d\u2019essai, des certificats d\u2019essai de type et des d\u00e9clarations de conformit\u00e9. V\u00e9rifier la conformit\u00e9 devient une v\u00e9rification de la documentation plut\u00f4t que d\u2019exiger votre propre programme de tests. Il r\u00e9duit \u00e9galement le risque que les composants \u00e0 d\u00e9faut de tests cei entra\u00eenerait probablement des d\u00e9faillances sur le terrain, des r\u00e9clamations de garantie et des retards dans le projet, ce qui co\u00fbterait beaucoup plus cher que les \u00e9conomies initiales des solutions de rechange non certifi\u00e9es. Lcpe (1999), la norme IEC 61812-1 simplifie la conformit\u00e9 du produit final. Si vous construisez des \u00e9quipements de contr\u00f4le industriel n\u00e9cessitant le marquage CE, l\u2019utilisation de composants certifi\u00e9s iec simplifie la pr\u00e9paration de votre dossier technique. Les donn\u00e9es de test du composant deviennent des preuves \u00e0 l\u2019appui de la conformit\u00e9 de votre syst\u00e8me. Emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon emon Les relais de temps r\u00e9pondant aux exigences d\u2019immunit\u00e9 cei cem sont moins susceptibles de d\u00e9clencher un faux d\u00e9clenchement du bruit VFD ou des \u00e9metteurs radio \u00e0 proximit\u00e9. Les relais r\u00e9pondant aux exigences cei en mati\u00e8re d\u2019endurance et de court-circuit sont moins susceptibles de tomber en panne pr\u00e9matur\u00e9ment dans les applications exigeantes. Moins de rappels sur le terrain traduisant directement pour r\u00e9duire les co\u00fbts de support et une meilleure r\u00e9putation. De plus, la norme favorise l\u2019am\u00e9lioration continue. L\u2019ajout de l\u2019\u00e9dition 3.0 des exigences en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 et d\u2019information environnementale refl\u00e8te l\u2019\u00e9volution des besoins de l\u2019industrie. Les fabricants qui conservent la certification cei doivent suivre le rythme de ces mises \u00e0 jour, s\u2019assurant que leurs produits restent pertinents au fur et \u00e0 mesure que les exigences industrielles progressent. ||(Anciennement couvert par la norme UL 508) traite des relais \u00e9l\u00e9mentaires \u00e9lectrom\u00e9caniques au niveau des composants. Il v\u00e9rifie la s\u00e9curit\u00e9 de base des relais (syst\u00e8mes d'isolation, caract\u00e9ristiques des contacts, \u00e9chauffement, endurance), ind\u00e9pendamment de leurs fonctions de temporisation. Si vous utilisez des relais temporis\u00e9s \u00e9lectrom\u00e9caniques, les deux normes sont pertinentes\u00a0: UL 61810-1 garantit la s\u00e9curit\u00e9 des contacts et de l'isolation du relais, tandis que IEC 61812-1 v\u00e9rifie le bon fonctionnement du circuit de temporisation.<\/p>\n

          UL 508A<\/strong> couvre les panneaux de commande industriels en tant qu'ensembles complets. Les relais temporis\u00e9s install\u00e9s dans des panneaux UL 508A doivent satisfaire aux exigences au niveau des composants (UL 61810-1 pour les types \u00e9lectrom\u00e9caniques, chapitre 38 de la norme UL 508 pour les dispositifs \u00e0 semi-conducteurs), mais la certification du panneau est distincte de celle des relais.<\/p>\n

          NEMA IA 10039<\/strong> (Anciennement NEMA ICS 5) fournit des recommandations d'application, des pratiques d'installation et des crit\u00e8res de s\u00e9lection pour les circuits de commande et les dispositifs de pilotage, y compris les relais temporis\u00e9s. Il ne s'agit pas d'une norme de certification, mais plut\u00f4t d'un guide d'application. La norme NEMA IA 10039 compl\u00e8te la norme IEC 61812-1 en proposant des recommandations pratiques pour la s\u00e9lection, le dimensionnement et l'installation des relais, allant au-del\u00e0 des exigences de test de la norme IEC.<\/p>\n

          Implications pratiques<\/strong>: Pour les projets EMEA, la certification IEC 61812-1 est de facto obligatoire\u00a0; le marquage CE l'exige. Pour les projets nord-am\u00e9ricains, la reconnaissance UL (g\u00e9n\u00e9ralement UL 508 ou UL 61810-1) est l'exigence principale, bien que la certification IEC 61812-1 soit un atout et puisse t\u00e9moigner de normes de qualit\u00e9 sup\u00e9rieures. Les fabricants destin\u00e9s aux march\u00e9s mondiaux recherchent souvent les certifications IEC et UL pour une m\u00eame gamme de produits. Si vous sp\u00e9cifiez pour les deux march\u00e9s, recherchez des relais b\u00e9n\u00e9ficiant des deux reconnaissances IEC 61812-1 et UL\u00a0; les relais temporis\u00e9s VIOX, par exemple, poss\u00e8dent les deux certifications afin de r\u00e9pondre aux besoins des clients internationaux sans n\u00e9cessiter de gammes de produits distinctes.<\/p>\n

          \"Standards
          Figure 4\u00a0: Comparaison des r\u00e9f\u00e9rentiels normatifs internationaux et nord-am\u00e9ricains pour les relais temporis\u00e9s. La norme IEC 61812-1 se concentre sur les exigences fonctionnelles et est obligatoire pour le marquage CE EMEA, tandis que la norme UL 61810-1 traite de la s\u00e9curit\u00e9 au niveau des composants et la norme NEMA IA 10039 fournit des recommandations d\u2019application\u00a0; ces r\u00e9f\u00e9rentiels sont compl\u00e9mentaires plut\u00f4t que concurrents.<\/figcaption><\/figure>\n

          Avantages de la conformit\u00e9 \u00e0 la norme IEC 61812-1<\/h2>\n

          Au-del\u00e0 du simple respect des exigences r\u00e9glementaires, la certification IEC 61812-1 apporte une valeur ajout\u00e9e concr\u00e8te \u00e0 de nombreux acteurs\u00a0:<\/p>\n

          Pour les fabricants<\/strong>, elle facilite l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 et offre un avantage concurrentiel. Les march\u00e9s EMEA exigent de fait la norme EN IEC 61812-1:2024 pour le marquage CE\u00a0; la conformit\u00e9 ouvre donc la voie aux ventes europ\u00e9ennes. Le processus de certification impose \u00e9galement une rigueur de conception\u00a0: les produits doivent atteindre des performances de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9finies, et non pas simplement \u201c\u00a0fonctionner correctement\u00a0\u201d. Les fabricants certifi\u00e9s IEC 61812-1 peuvent affirmer avec cr\u00e9dibilit\u00e9 que la pr\u00e9cision de leur temporisation, leur r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et leurs performances CEM ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n

          Pour les ing\u00e9nieurs prescripteurs de composants<\/strong>, La conformit\u00e9 \u00e0 la norme CEI garantit des donn\u00e9es de performance comparables. Lors de la comparaison de relais temporis\u00e9s de diff\u00e9rents fournisseurs, les fiches techniques CEI 61812-1 utilisent des sp\u00e9cifications normalis\u00e9es, mesur\u00e9es dans des conditions de test identiques. Le r\u00e9glage de la pr\u00e9cision, de la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et des performances en fonction de la quantit\u00e9 d'influence permet des comparaisons objectives, \u00e9vitant ainsi les conjectures. Vous pouvez sp\u00e9cifier une \u201c\u00a0pr\u00e9cision de temporisation de \u00b15% selon la norme CEI 61812-1\u00a0\u201d et conna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment les r\u00e9sultats obtenus.<\/p>\n

          Pour les \u00e9quipes d'approvisionnement et de cha\u00eene logistique<\/strong>, La certification all\u00e8ge la charge de qualification des fournisseurs. Un fournisseur revendiquant la conformit\u00e9 \u00e0 la norme CEI 61812-1 doit disposer de rapports de test, de certificats d'essais de type et de d\u00e9clarations de conformit\u00e9. La v\u00e9rification de la conformit\u00e9 se r\u00e9sume alors \u00e0 un contr\u00f4le documentaire, sans n\u00e9cessiter de programme de test interne. Elle r\u00e9duit \u00e9galement les risques\u00a0: des composants non conformes aux tests CEI sont susceptibles d'entra\u00eener des d\u00e9faillances sur le terrain, des r\u00e9clamations sous garantie et des retards de projet, engendrant des co\u00fbts bien sup\u00e9rieurs aux \u00e9conomies initiales r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des alternatives non certifi\u00e9es.<\/p>\n

          Pour les \u00e9quipes d'assurance qualit\u00e9 et de r\u00e9glementation<\/strong>, La certification CEI 61812-1 simplifie la conformit\u00e9 du produit final. Si vous fabriquez des \u00e9quipements de contr\u00f4le industriel n\u00e9cessitant le marquage CE, l'utilisation de composants certifi\u00e9s CEI simplifie la pr\u00e9paration de votre dossier technique. Les donn\u00e9es de test des composants constituent une preuve \u00e0 l'appui de la conformit\u00e9 de votre syst\u00e8me.<\/p>\n

          Pour les int\u00e9grateurs de syst\u00e8mes et les fabricants de tableaux \u00e9lectriques<\/strong>, les composants certifi\u00e9s sont synonymes de moins de mauvaises surprises. Les relais temporis\u00e9s conformes aux exigences d'immunit\u00e9 CEM de la norme CEI sont moins susceptibles de se d\u00e9clencher intempestivement \u00e0 cause du bruit des variateurs de fr\u00e9quence ou des \u00e9metteurs radio \u00e0 proximit\u00e9. Les relais conformes aux exigences d'endurance et de court-circuit de la norme CEI sont moins susceptibles de tomber en panne pr\u00e9matur\u00e9ment dans des applications exigeantes. Moins d'interventions sur site se traduisent directement par des co\u00fbts de support r\u00e9duits et une meilleure r\u00e9putation.<\/p>\n

          La norme favorise \u00e9galement l'am\u00e9lioration continue. L'ajout, dans la version 3.0, d'exigences en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 et d'informations environnementales refl\u00e8te l'\u00e9volution des besoins du secteur. Les fabricants qui maintiennent leur certification CEI doivent suivre le rythme de ces mises \u00e0 jour afin de garantir la pertinence de leurs produits face \u00e0 l'\u00e9volution des exigences industrielles.<\/p>\n

          Comment v\u00e9rifier les d\u00e9clarations de conformit\u00e9 des fournisseurs<\/h2>\n

          Toutes les d\u00e9clarations de \u201c\u00a0conformit\u00e9 \u00e0 la norme CEI 61812-1\u00a0\u201d ne se valent pas. Voici comment v\u00e9rifier les d\u00e9clarations des fournisseurs sans avoir besoin de votre propre laboratoire d'essais\u00a0:<\/p>\n

          Demander la d\u00e9claration de conformit\u00e9 (DoC)<\/strong>. Pour les produits portant le marquage CE et vendus en Europe, le fabricant doit fournir une d\u00e9claration de conformit\u00e9 UE indiquant les directives et normes harmonis\u00e9es auxquelles le produit est conforme. La norme IEC 61812-1 (ou EN IEC 61812-1:2024) doit y \u00eatre explicitement mentionn\u00e9e. La DoC doit inclure l'identification du produit, les coordonn\u00e9es du fabricant et le nom\/la signature de la personne autoris\u00e9e \u00e0 l'\u00e9mettre. Absence de DoC\u00a0? Alerte\u00a0!.<\/p>\n

          Demander les rapports d'essais ou les certificats<\/strong>. Les fabricants ayant effectivement r\u00e9alis\u00e9 des essais conformes \u00e0 la norme IEC 61812-1 poss\u00e8dent des rapports d'essais provenant de laboratoires accr\u00e9dit\u00e9s. Ces rapports documentent les essais effectu\u00e9s, les conditions d'essai, les r\u00e9sultats et le statut (r\u00e9ussite\/\u00e9chec). Les rapports d'essais complets peuvent \u00eatre confidentiels, mais des certificats r\u00e9capitulatifs indiquant la port\u00e9e des essais et le statut (r\u00e9ussite\/\u00e9chec) doivent \u00eatre disponibles. Si un fournisseur ne peut fournir aucun document d'essais, sa d\u00e9claration de conformit\u00e9 est irrecevable.<\/p>\n

          V\u00e9rifier le marquage physique<\/strong>. La norme IEC 61812-1, paragraphe 8, exige un marquage permanent sur le relais. Recherchez la marque du fabricant, la d\u00e9signation du mod\u00e8le\/type, la tension et la fr\u00e9quence nominales, ainsi que la r\u00e9f\u00e9rence IEC 61812-1. Le marquage CE (pour le march\u00e9 europ\u00e9en) doit \u00eatre visible et de taille appropri\u00e9e. L'absence ou l'incompl\u00e9tude du marquage indique une non-conformit\u00e9 ou un contr\u00f4le qualit\u00e9 insuffisant.<\/p>\n

          V\u00e9rifiez l'exhaustivit\u00e9 de la fiche technique.<\/strong>. Le tableau 7 de la norme IEC 61812-1 r\u00e9pertorie les informations requises concernant les relais. Une fiche technique conforme doit documenter\u00a0: les types de fonctions de temporisation, les plages de r\u00e9glage, les valeurs de pr\u00e9cision et de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9, la tension\/fr\u00e9quence d'entr\u00e9e nominale, la tension de d\u00e9clenchement, les caract\u00e9ristiques du circuit de sortie (type de contact, tension, courant, endurance), les caract\u00e9ristiques environnementales (temp\u00e9rature, humidit\u00e9, degr\u00e9 de pollution), la compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique et les sch\u00e9mas de connexion. Des sp\u00e9cifications vagues ou manquantes indiquent que le fournisseur n'a pas effectu\u00e9 de tests ou que ces tests ont \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n

          V\u00e9rifier l'implication d'un organisme notifi\u00e9<\/strong> (pour le marquage CE). En Europe, certaines cat\u00e9gories de produits n\u00e9cessitent une \u00e9valuation de conformit\u00e9 par un organisme tiers. Bien que les relais temporis\u00e9s permettent g\u00e9n\u00e9ralement l'autocertification en vertu de la directive Basse Tension, les fabricants qui font appel \u00e0 des organismes notifi\u00e9s pour une certification volontaire t\u00e9moignent d'une plus grande confiance. Demandez si un organisme notifi\u00e9 est intervenu et sollicitez son num\u00e9ro d'identification.<\/p>\n

          Comparer avec des produits similaires<\/strong>. Si les sp\u00e9cifications semblent trop belles pour \u00eatre vraies (par exemple, une pr\u00e9cision de temporisation de \u00b111\u00a0TP3T entre -40\u00a0\u00b0C et +85\u00a0\u00b0C sans influence de la tension), c'est probablement le cas. Comparez les performances annonc\u00e9es aux fiches techniques des fabricants reconnus pour une v\u00e9rification objective.<\/p>\n

          Renseignez-vous sur les mises \u00e0 jour de l'\u00e9dition 3.0<\/strong>. L'\u00e9dition 3.0 de la norme IEC 61812-1:2023 \u00e9tant la version actuelle, v\u00e9rifiez si la certification du fournisseur est conforme \u00e0 l'\u00e9dition 2023 ou \u00e0 l'ancienne \u00e9dition 2011. L'\u00e9dition 3.0 ayant introduit des exigences en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 et d'environnement, une certification r\u00e9cente est plus fiable.<\/p>\n

          En collaborant avec VIOX, les clients re\u00e7oivent des dossiers de documentation complets\u00a0: d\u00e9claration de conformit\u00e9 UE, rapports d'essais de type r\u00e9alis\u00e9s par des laboratoires accr\u00e9dit\u00e9s, sp\u00e9cifications compl\u00e8tes des fiches techniques (voir tableau 7) et marquages \u200b\u200bproduits conformes \u00e0 l'article 8. Nos certifications sont maintenues \u00e0 jour selon la norme actuelle (\u00e9dition 3.0), vous garantissant ainsi l'utilisation de composants test\u00e9s selon les exigences les plus r\u00e9centes.<\/p>\n

          Relais temporis\u00e9s VIOX\u00a0: certifi\u00e9s IEC 61812-1<\/h2>\n

          VIOX Electric maintient la certification IEC 61812-1:2023 \u00c9dition 3.0 pour l'ensemble de sa gamme de relais temporis\u00e9s, couvrant les fonctions de temporisation \u00e0 l'enclenchement, au d\u00e9clenchement, multifonctions et \u00e9toile-triangle. Notre certification s'applique aux configurations sur rail DIN et sur support enfichable, avec des tensions d'alimentation de 12 V CC \u00e0 240 V CA.<\/p>\n

          Notre processus de certification implique des laboratoires tiers accr\u00e9dit\u00e9s qui r\u00e9alisent des tests de type complets conform\u00e9ment aux exigences de la norme\u00a0: v\u00e9rification de la pr\u00e9cision et de la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de la temporisation sur diff\u00e9rentes plages de temp\u00e9rature et de tension, tests de rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique et de r\u00e9sistance d'isolement, tests d'immunit\u00e9 CEM pour environnements industriels (selon les niveaux de test industriels de l'annexe C de la norme IEC 61812-1), tests d'endurance \u00e9lectrique sous charges r\u00e9sistives et inductives, et v\u00e9rification de la robustesse m\u00e9canique, incluant des tests de vibration et de choc.<\/p>\n

          Chaque relais temporis\u00e9 VIOX est livr\u00e9 avec un marquage permanent conforme \u00e0 l'article 8, comprenant la r\u00e9f\u00e9rence IEC 61812-1, le marquage CE (pour le march\u00e9 europ\u00e9en), la tension et la fr\u00e9quence nominales, les caract\u00e9ristiques des contacts de sortie et l'identification compl\u00e8te du mod\u00e8le. Les fiches techniques documentent toutes les informations requises par le Tableau 7, et les clients re\u00e7oivent une d\u00e9claration de conformit\u00e9 UE sur demande.<\/p>\n

          Pour les ing\u00e9nieurs qui sp\u00e9cifient des relais temporis\u00e9s pour des projets internationaux, les produits VIOX b\u00e9n\u00e9ficient des homologations IEC 61812-1 et UL, ce qui \u00e9vite de devoir s'approvisionner s\u00e9par\u00e9ment en composants pour les march\u00e9s EMEA et nord-am\u00e9ricain. Notre documentation de conformit\u00e9 simplifie votre processus de certification des produits finis, que vous construisiez des armoires \u00e9lectriques, des syst\u00e8mes d'automatisation, des \u00e9quipements CVC ou des machines industrielles.<\/p>\n

          Consultez nos pages produits pour obtenir les sp\u00e9cifications d\u00e9taill\u00e9es, les notes d'application et la documentation de conformit\u00e9 des diff\u00e9rents mod\u00e8les de relais temporis\u00e9s VIOX.<\/p>\n

          Conclusion\u00a0: La conformit\u00e9 aux normes comme gage de qualit\u00e9<\/h2>\n

          La norme IEC 61812-1 repr\u00e9sente bien plus qu'une simple formalit\u00e9 r\u00e9glementaire. Il s'agit d'un cadre structur\u00e9 qui traduit le bon fonctionnement d'un relais temporis\u00e9 en crit\u00e8res mesurables et v\u00e9rifiables, couvrant les performances de temporisation, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique, la robustesse environnementale et la compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique. Pour les fabricants, c'est une discipline de conception et de qualit\u00e9. Pour les prescripteurs, c'est un langage commun pour comparer les produits. Pour les \u00e9quipes d'approvisionnement, c'est un outil de v\u00e9rification qui r\u00e9duit les risques li\u00e9s aux fournisseurs.<\/p>\n

          L'\u00e9dition 3.0 de 2023 maintient la norme \u00e0 jour en y int\u00e9grant des exigences de cybers\u00e9curit\u00e9 et environnementales, refl\u00e9tant les priorit\u00e9s industrielles actuelles. Face \u00e0 l'interconnexion croissante des syst\u00e8mes d'automatisation et aux pressions grandissantes en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable, ces ajouts garantissent que la certification IEC 61812-1 conserve toute sa signification et ne se r\u00e9duit pas \u00e0 une simple formalit\u00e9 administrative.<\/p>\n

          Lors de l'\u00e9valuation des relais temporis\u00e9s, ne vous contentez pas des d\u00e9clarations de \u201c\u00a0conformit\u00e9\u00a0\u201d. V\u00e9rifiez les d\u00e9clarations de conformit\u00e9, demandez les rapports de test, assurez-vous de l'exhaustivit\u00e9 des fiches techniques et examinez les marquages \u200b\u200bphysiques. La documentation est aussi importante que la certification elle-m\u00eame\u00a0: elle prouve que la conformit\u00e9 est r\u00e9elle et non un simple argument marketing.<\/p>\n

          La conformit\u00e9 aux normes n'emp\u00eachera pas toutes les pannes sur le terrain, mais elle augmente consid\u00e9rablement vos chances de succ\u00e8s. Un relais test\u00e9 selon les exigences de pr\u00e9cision de temporisation de la norme IEC 61812-1 a statistiquement plus de chances de fonctionner de mani\u00e8re fiable qu'un relais non test\u00e9. Un relais respectant les niveaux d'immunit\u00e9 CEM est moins susceptible de se d\u00e9clencher intempestivement en raison de perturbations \u00e9lectriques. Un relais dont l'endurance a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e par des tests est moins susceptible de tomber en panne pr\u00e9matur\u00e9ment sous charge. La conformit\u00e9 est une assurance\u00a0: vous investissez d\u00e8s le d\u00e9part (en co\u00fbts de composants et en efforts de sp\u00e9cification) pour r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts ult\u00e9rieurs li\u00e9s aux pannes, aux rappels et aux atteintes \u00e0 la r\u00e9putation.<\/p>\n

          Pour votre prochain projet n\u00e9cessitant des relais temporis\u00e9s, exigez la certification IEC 61812-1, et non l'optionnelle. Le travail d'ing\u00e9nierie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour d\u00e9finir ce que signifie \u201c\u00a0fiable\u00a0\u201d. Utilisez-le.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          When a project engineer at a European industrial equipment manufacturer specified time delay relays for a new control panel, the manufacturer’s procurement team pushed back\u2014”Do these meet IEC 61812-1?” Without the right certification documentation, the project stalled. The relay supplier claimed “CE compliance,” but CE marking without IEC 61812-1 testing meant nothing for time relay […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20541,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20538\/revisions\/20541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.viox.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}